[Produced by Cool N Dre]
[プロデュース：Cool & Dre]
Yeah, let's take 'em back Uh-huh
ああ、昔に戻ろう そうだな
Coming up I was confused, my mommy kissing a girl Confusion occurs coming up in the cold world Daddy ain't around, probably out committing felonies My favorite rapper used to sing, "Check, check out my melody" I wanna live good so, shit, I sell dope For a four finger ring, one of them gold ropes Nana told me if I passed I'd get a sheepskin coat If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dope Tossed and turned in my sleep that night Woke up the next morning, niggas had stole my bike Different day, same shit, ain't nothing good in the hood I'd run away from this bitch and never come back if I could
育っていく中で混乱した、ママが女の子とキスしてた 冷たい世界で育つと混乱する パパはいない、多分重罪を犯してる 俺の大好きなラッパーはよく歌ってた「チェック、チェック、俺のメロディーをチェック」 いい暮らしがしたいから、クソ、ドラッグ売る 4本指の指輪、金のロープ おばあちゃんは合格したら羊皮のコート買ってくれるって言った いくつかパックを売れば帽子が手に入る、最高だ その夜、寝返りをうって眠れなかった 次の朝起きたら、ニガーが俺の自転車を盗んでた 違う日、同じクソ、この界隈には何もいいことはない もしできるなら、このクソみたいな場所から逃げて二度と戻らない
Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me (G-G-G-G-G-Unit!)
憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ 憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ (G-G-G-G-G-ユニット！)
On the grill of my lowrider Guns on both sides, right above the gold wires I'll fo'-five 'em, kill a nigga on my song And really do it, that's the true meaning of a ghostwriter 10 G's will take your daughter out her Air Forces Believe you me, homie, I know all about losses I'm from Compton, wear the wrong colors, be cautious One phone call I'll have your body dumped in Marcy I stay strapped like car seats Been bangin' since my lil' nigga Rob got killed for his Barkleys That's 10 years, I told Pooh in '95 I'll kill you if you try me for my Air Max 95's Told Banks when I met him I'ma ride And if I gotta die, I'd rather homicide I ain't have 50 cent when my grandmama died Now I'm going back to Cali With my Jacob on, see how time fly?
ローライダーのグリルの上 両側に銃、金線のすぐ上 45口径で、俺の歌でニガーを殺す 本当にやる、それがゴーストライターの真の意味 1万ドルで君の娘をエアフォースから出す 俺を信じろ、仲間よ、俺は負けについてよく知ってる 俺はコンプトン出身、間違った色を着るな、気をつけろ 電話一本で君の死体をマーシーに捨てる チャイルドシートみたいにストラップを付けてる 小さい頃の仲間のロブがバークレーのせいで殺されてからずっと撃ってる 10年だ、95年にプーに言った エアマックス95で俺を試したら殺す バンクスに会った時、俺は乗ると言った もし死ぬなら、殺人で死にたい おばあちゃんが死んだ時、50セントも持ってなかった 今、俺はカリフォルニアに戻ってる ジェイコブを着けて、時の流れを感じてる
Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me
憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ 憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ
From the beginning to the end Losers lose, winners win This is real, we ain't got to pretend The cold world that we in is full of pressure and pain Enough of me, nigga, now listen to Game
最初から最後まで 敗者は負け、勝者は勝つ これは現実だ、偽る必要はない 俺たちがいるこの冷たい世界はプレッシャーと苦痛に満ちている 俺の話はここまでだ、ニガー、今度はゲームの話を聞け
Used to see Five-O, throw the crack by the bench Now I'm fuckin' with 5-0, it's all starting to make sense My mom's happy, she ain't gotta pay the rent And she got a red bow on that brand new Benz Waiting on Sha Money to land, sitting in the Range Thinking how they spent 30 million dollars on airplanes When there's kids starvin' Pac is gone and Brenda still throwing babies in the garbage I wanna know what's going on like I hear Marvin No schoolbooks, they used that wood to build coffins Whenever I'm in the booth and I get exhausted I think, "What if Marie Baker got that abortion?" I love you, ma
五-〇を見て、ベンチの横にクラックを捨てる 今、俺は50とやってる、すべてが腑に落ちてきた ママは幸せだ、家賃を払わなくていい 真新しいベンツに赤いリボンを付けてる シェイ・マネーが到着するのを待ってる、レンジに座って 飛行機に3000万ドルも使った奴らのことを考えてる 子供たちが飢えている時に パックは死んで、ブレンダはまだゴミ箱に赤ちゃんを捨ててる マーヴィンみたいに何が起こってるか知りたい 教科書はない、棺桶を作るのにその木を使った ブースに入って疲れた時はいつも 「マリー・ベイカーが中絶してたらどうなってただろう？」って考える。ママ、愛してるよ
Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me Hate it or love it, the underdog's on top And I'm gon' shine, homie, until my heart stop Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P And I ain't going nowhere, so you can get to know me
憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ 憎もうが愛そうが、負け犬がトップに立った 俺は輝く、仲間よ、心臓が止まるまで 嫉妬しろ、俺はラップのMVP 俺はどこにも行かない、だから俺を知れ
