My friend showed me pictures of his kids And all I could show him was pictures of my cribs He said his daughter got a brand new report card, card And all I got was a brand new sports car, oh
友人は子供たちの写真を僕に見せてくれた 僕が彼に見せられたのは豪邸の写真だけ 彼は娘が成績表をもらったって 僕には新しいスポーツカーが来ただけなんだ
And my head keeps spinning Can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo) And my head keeps spinning I can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー) 頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー)
Dad cracked a joke, all the kids laughed But I couldn't hear him all the way in first class Chased the good life my whole life long Look back on my life and my life gone Where did I go wrong?
父が冗談を言って、子供たちはみんな笑った だけど、ファーストクラスの僕は何も聞こえなかった ずっと良い人生を求めてきた 振り返ってみれば、人生は消えてしまった 一体どこで間違えたんだろう？
And my head keeps spinning Can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo) And my head keeps spinning I can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー) 頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー)
I've seen it, I've seen it before I've seen it, I've seen it before I've seen it, I've seen it before I've seen it, I've seen it before
もう見たよ、前に見たんだ もう見たよ、前に見たんだ もう見たよ、前に見たんだ もう見たよ、前に見たんだ
My god-sister getting married by the lake But I couldn't figure out who I wanna take Bad enough that I showed up late I had to leave 'fore they even cut the cake Welcome to heartbreak
義理の妹が湖畔で結婚式をするんだって だけど、誰を連れて行けばいいのかわからない そもそも遅刻した上に ケーキカットの前に帰らなきゃいけなかったんだ これが心の痛みってやつさ
And my head keeps spinning Can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo) And my head keeps spinning I can't stop having these visions I gotta get with it (Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo)
頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー) 頭の中はぐるぐる回ってるんだ 幻覚が止まらない なんとかしなきゃ (オー、フー、オー、フー、オー、フー)
Ooh-hoo Ooh-hoo Ooh-hoo And I, and I can't stop No, no, I can't stop No, no, no, no, I can't stop No, no, no, no, I can't stop Can't stop, I can't stop, I can't stop No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no No, no, I can't stop No, can't stop having these visions I gotta get with it Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo Ooh-hoo
オー、フー オー、フー オー、フー そして僕は、僕は止まれない いや、いや、止まれない いや、いや、いや、いや、止まれない いや、いや、いや、いや、止まれない 止まれない、止まれない、止まれない いや、いや、いや、いや いや、いや、いや、いや いや、いや、いや、いや いや、いや、止まれない いや、幻覚が止まらない なんとかしなきゃ オー、フー、オー、フー、オー、フー フー、フー、フー、フー、フー オー、フー
