Yeah
そう
Will I make it? I don't know From the bottom of my heart I swear to God I gotta blow This for every time the world told me no If I don't make it in this game I ain't got nowhere else to go From the drama to the hoes, from the records to the shows I gotta make it, and if they don't give me what I deserve Then I'ma take it, I've been underrated, underestimated and hated But I can't wait to look back and say that I made it 'Cause nowadays everyone's a rapper and I hate it
俺は成功できるのか？ 分からない 心の底から誓う、俺は絶対に売れなきゃ 世界中が俺を拒絶した、そんな全ての瞬間のために もしこのゲームで成功できなかったら、他にどこにも行く場所がない ドラマから女まで、レコードからショーまで 俺は成功しなければならない、もし彼らが俺にふさわしいものをくれなかったら 奪うまでだ、俺は過小評価され、見くびられ、憎まれてきた でも振り返って成功したと言える日が待ち遠しい だって最近は誰もがラッパーで、俺はそれが嫌いだ
Y'all don't kno-oh-oh-oh-kno-oh-oh-oh Said y'all don't kno-oh-oh-oh-kno-oh-oh-oh
お前らは知らな 知らねえんだよ
I had to face my demons and embrace all of my fears While you was out partying, chilling and sipping on some beers I was sacrificing adolescent years Blood, sweat, and tears to find out what music really is And now I'm feeling, I'm feeling like the moment has arrived Where Bobby is no longer living and Logic has revived From his ashes, music, money, liquor, I'm fucking passed this Lyricism that's driven from a master, you bastards
俺は自分の悪魔と向き合い、全ての恐怖を受け入れなければならなかった お前らがパーティーで遊んで、ビールを飲んでる間 俺は青春時代を犠牲にしてきた 血と汗と涙を流して、音楽の真髄を探してきた そして今、俺は感じている、ボビーはもう存在せず、ロジックが蘇った瞬間が来た 灰の中から、音楽、金、酒、俺はもうこんなものを超越した マスターの魂から生まれたリリシズム、クソ野郎ども
Just another day living in the hood Just another day around the way Feeling good today (I feel good, yeah) Feeling lovely (I feel lovely)
いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、近所で過ごす 今日は気分がいい（気分がいい、 yeah） 最高にいい気分だ（最高にいい気分だ）
All I ever wanted was some financial security And now I fuck with bitches just to mask my insecurities 'Cause pussy ain't nuttin', but my heart is sure full of something Now I'm, colder than ever, pushing through any weather High score flow, ain't none of y'all close to my level Mental state of a winner in the shoes of a beginner Visualizing my horizon through the eyes of a sinner Noticing how the line between me and fame is getting thinner
俺がずっと欲しかったのは経済的な安定だけ 今は自分の不安を隠すために女とヤる マンコなんてどうでもいい、でも俺の心は何かで満たされている 今、俺はかつてないほど冷酷で、どんな天候でも突き進む ハイスコアなフロウ、お前らは誰も俺のレベルに近づけない 勝者の精神状態、初心者の立場 罪人の目で自分の地平線を思い描く 俺と名声の間の境界線が薄くなっているのに気づいている
Y'all don't kno-oh-oh-oh-kno-oh-oh-oh Said y'all don't kno-oh-oh-oh-kno-oh-oh-oh
お前らは知らな 知らねえんだよ
Just another day living in the hood Just another day around the way Feeling good today (I feel good, yeah) Feeling lovely (I feel lovely) Just another day living in the hood Just another day around the way Feeling good today (I feel good, yeah) Feeling lovely (I feel lovely)
いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、近所で過ごす 今日は気分がいい（気分がいい、 yeah） 最高にいい気分だ（最高にいい気分だ） いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、近所で過ごす 今日は気分がいい（気分がいい、 yeah） 最高にいい気分だ（最高にいい気分だ）
You know my steelo, busting shots like free throws The young bandido, cutting records like they was kilos, ha Is it a blessing that I'm messing with girls That wanna undress in the back of my car, or is it just 'cause I'm a star? Or is it just 'cause I'm a star? Five-foot-seven, look like she fell from heaven With an ass hotter than the devil, please call a reverend She was black and asian, part Hispanic and part amazing Women they feen' us, merely because we are the keenest My heart only has one love like Serena and Venus You know I am the meanest genius with the biggest (hey!) See, baby girl, I know you got some problems Just know I'm here to solve 'em, revolve 'em, cock 'em back and dissolve 'em I swear I take care of all em' but you gotta trust it Love it, open your heart before you lust it, now bust it, what
俺のスタイルを知ってるだろ、フリースローみたいにショットを放つ 若いギャング、キロ単位でレコードを切る、ハハ 女と遊べるのは幸運なのか？ 俺の車の後部座席で服を脱ぎたがる女たち、それとも俺がスターだからか？ それとも俺がスターだからか？ 5フィート7インチ、まるで天国から舞い降りてきたようだ 悪魔よりも熱いケツ、牧師を呼んでくれ 彼女は黒人でアジア人で、ヒスパニック系で、最高に魅力的だった 女たちは俺たちに夢中になる、俺たちが最高だからだ 俺の心にはセリーナとヴィーナスのような唯一の愛がある 俺が一番意地悪な天才だって知ってるだろ（へい！） ベイビー、お前には問題があるのは分かってる でも俺はそれを解決するためにここにいる、回転させて、引き金を引き戻して、溶かす 全部面倒見てやる、でもお前はそれを信じなきゃ 愛して、欲望に駆られる前に心を開いて、さあぶちまけろ、どうだ
Just another day living in the hood Just another day living in the hood Just a—Just another—Just another—Just another day Lovely (I feel lovely) Sunny Norway Just another day living in the hood Just another day around the way Feeling good today (I feel good, yeah) Feeling lovely (I feel lovely) Just another day living in the hood Just another day around the way Feeling good today (I feel good, yeah) Feeling lovely (I feel lovely)
いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、フッドで暮らす ただのーいつものーいつものーいつもの一日 素敵な（素敵な気分）サニー・ノルウェー いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、近所で過ごす 今日は気分がいい（気分がいい、 yeah） 最高にいい気分だ（最高にいい気分だ） いつもの一日、フッドで暮らす いつもの一日、近所で過ごす 今日は気分がいい（気分がいい、 yeah） 最高にいい気分だ（最高にいい気分だ）
