No baby don't do that, don't touch that Could you please be still? (Baby, stop) No baby, you can't have that, until you eat your dinner Guess I gotta treat you like a baby girl
ねえ、やめて、触らないで じっとしててくれる? (赤ちゃん、止まって) ダメよ、それは食べ終わるまでダメ まるで赤ちゃんの女の子のように扱わなきゃいけないみたい
You're the cutest, you're the cutest thing, oh oh But you can't always get your way, like a baby girl I wanna keep that smile on your face, all for it But it ain't easy, you won't make it easy
あなたはすごく可愛い、すごく可愛いよ、ああ でもいつも自分の思い通りになるわけじゃないのよ、赤ちゃんの女の子みたいに あなたの顔に笑顔を保ちたい、すべてのために でも簡単じゃない、あなたは簡単にさせてくれない
You're old enough to drink But when it comes to love you think Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror Temper tantrums out in public Cause you want it when you want it Like a two year old terror, twenty-two year old terror
お酒を飲むには十分な年齢なのに でも愛に関しては、あなたはまるで 2歳の悪ガキ、22歳の悪ガキみたい 公共の場で癇癪を起こすのよ だって欲しいものは欲しい時に欲しいんだもの 2歳の悪ガキみたい、22歳の悪ガキみたい
Now you know you should be sleeping, but okay I'll give you ten more minutes We've been sleeping in the same bed Cause you been having nightmares And you need me here I guess I always treat you like a baby girl
もう寝る時間なのに、わかったわ あと10分あげる 私たちは同じベッドで寝てるの だってあなたは悪夢を見てるから そして私が必要なの いつも赤ちゃんみたいに扱ってるみたい
You're the cutest, you're the cutest thing aw yeah But you can't always get your way, like a baby girl I wanna keep that smile on your face, uh huh But it ain't easy, no it ain't easy
あなたはすごく可愛い、すごく可愛いよ、ああ、そうよ でもいつも自分の思い通りになるわけじゃないのよ、赤ちゃんの女の子みたいに あなたの顔に笑顔を保ちたい、うん でも簡単じゃない、簡単じゃないわ
You're old enough to drink But when it comes to love you think Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror Temper tantrums out in public Cause you want it when you want it Like a two year old terror, twenty-two year old terror
お酒を飲むには十分な年齢なのに でも愛に関しては、あなたはまるで 2歳の悪ガキ、22歳の悪ガキみたい 公共の場で癇癪を起こすのよ だって欲しいものは欲しい時に欲しいんだもの 2歳の悪ガキみたい、22歳の悪ガキみたい
You want love? Well no more sugar for you And you don't know how to act, so no more sugar for you You're jumping off the walls, no more sugar for you I said ain't no sugar for you Well, just a little bit, but
愛が欲しい?じゃあ、もうおやつはあげないわ あなたは態度がなってない、だからおやつはあげないわ あなたは壁をよじ登るわ、おやつはあげないわ もうおやつはあげないって言ったでしょう 少しだけならいいけど
You're old enough to drink But when it comes to love you think Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror Temper tantrums out in public Cause you want it when you want it Like a two year old terror, twenty-two year old terror
お酒を飲むには十分な年齢なのに でも愛に関しては、あなたはまるで 2歳の悪ガキ、22歳の悪ガキみたい 公共の場で癇癪を起こすのよ だって欲しいものは欲しい時に欲しいんだもの 2歳の悪ガキみたい、22歳の悪ガキみたい