You've got your mother and your brother Every other undercover telling you what to say (What to say) You think I'm stupid, but the truth is that it's cupid, baby Lovin' you has made me this way
あなたは母親と兄に囲まれ、 周りの人々に何を言うべきか教えられているわね。 私はバカだと思っているでしょうけど、実際はキューピッドよ、あなたのこと愛してるからこんな風になっちゃったのよ。
So before you point your finger Get your hands off of my trigger Oh, yeah You need to know this situation's getting old And now the more you talk, the less I can take, oh
だから指を指す前に、 私のトリガーから手を離して。 この状況はもううんざりよ。 あなたがしゃべり続けるほど、私は我慢できなくなるわ。
I'm looking for attention, not another question Should you stay or should you go? Well, if you don't have the answer Why you still standin' here? Hey, hey, hey, hey Just walk away Just walk away Just walk away
私は注目を求めているのよ、もう質問は要らない。 あなたは残るべきか去るべきか。 答えがないなら、 どうしてまだここにいるの？ さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。
I waited here for you like a kid waiting after school So tell me, how come you never showed? (Never showed) I gave you everything and never asked for anything And look at me, I'm all alone (Alone)
私はあなたを待ち焦がれて、まるで子供が学校が終わるのを待つように。 どうしてあなたは現れなかったの？ 私はあなたにすべてを捧げて何も求めなかったのに、 見て、私は一人ぼっちよ。
So, before you start defending Baby, stop all your pretending I know you know I know So what's the point in being slow? Let's get the show on the road today Hey!
だから、弁解し始める前に、 もう偽りは止めなさい。 あなたは私が知っていることを知っているわ。 どうしてこんなにゆっくりなの？ 今日こそショーを始めようじゃない。 ねえ！
I'm looking for attention, not another question Should you stay or should you go? Well, if you don't have the answer Why you still standin' here? Hey, hey, hey, hey Just walk away Just walk away Just walk away
私は注目を求めているのよ、もう質問は要らない。 あなたは残るべきか去るべきか。 答えがないなら、 どうしてまだここにいるの？ さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。
I wanna love, I wanna fire To feel the burn, my desires I want a man by my side Not a boy who runs and hides Are you gonna fight for me? Die for me? Live and breathe for me? Do you care for me? 'Cause if you don't, then boy, just leave
私は愛を求めてる、情熱を求めてる。 燃えるような感覚、私の欲望よ。 私の隣にいてくれる男性が欲しいのよ。 逃げ出す少年じゃない。 あなたは私のために戦うの？ 私のために命を落とすの？ 私のために生き、息をするの？ 私のことを気にかけてるの？ もしそうでなければ、さっさと去って。
I'm looking for attention, not another question Should you stay or should you go? Well, if you don't have the answer Why you still standin' here? Hey, hey, hey, hey (Walk away) Just walk away
私は注目を求めているのよ、もう質問は要らない。 あなたは残るべきか去るべきか。 答えがないなら、 どうしてまだここにいるの？ さっさと去ってよ。
If you don't have the answer (Walk away) Just walk (Walk) away (Just walk away) Then just leave Yeah, yeah Walk away Walk away Walk away
答えがないなら、 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。 さっさと去ってよ。
