I think I'm in trouble I can't see the end I call you my lover, you call me your friend, and I'm keeping it secret, yeah, even from you I call you my lover Oh, what can I do?
私はたぶん困っているわ 終わりが見えないの 私はあなたを恋人って呼ぶけど、あなたは私を友達って呼ぶ そして私はそれを秘密にしてるの、そう、あなたからも 私はあなたを恋人って呼ぶ ああ、どうしよう
I've been lonely, baby I, I've been hangin' on the line (Been hangin' on the line) And if you love me, baby Don't, don't, don't hang up this time Ooh
私は寂しかったの、ベイビー 私は電話で繋がってたのよ（繋がってたのよ） もしあなたが私を愛してるなら、ベイビー この電話を切らないで、切らないで、切らないで ああ
Body language will do the trick If you stay with me tonight, then we'll talk it over That's the danger with missing it I just think we're overthinking it, I think we're overthinking it
ボディランゲージが役に立つわ もし今夜一緒にいてくれるなら、ちゃんと話せるわ それは見逃すことの危険よね 私たちは考えすぎてるだけだと思うの、考えすぎてるだけだと思うの
This could be perfect, that we could be free To do what we wanted, you do it to me We only just started, don't say it's the end So call me your lover, don't call me your friend
これは完璧になり得る、私たちは自由になれる 私たちがしたいことをすればいい、あなたは私にしてくれる 私たちは始めたばかりよ、終わりだなんて言わないで だから私を恋人って呼んで、友達って呼ばないで
I've been lonely, baby I, I've been hangin' on the line (Been hangin' on the line) And if you love me, baby Don't, don't, don't hang up this time 'Cause you know
私は寂しかったの、ベイビー 私は電話で繋がってたのよ（繋がってたのよ） もしあなたが私を愛してるなら、ベイビー この電話を切らないで、切らないで、切らないで だってあなたは知ってるでしょう
Body language will do the trick If you stay with me tonight, then we'll talk it over That's the danger with missing it I just think we're overthinking it, I think we're overthinking it Body language will do the trick If you stay with me tonight, then we'll talk it over That's the danger with missing it I just think we're overthinking it, don't think it over
ボディランゲージが役に立つわ もし今夜一緒にいてくれるなら、ちゃんと話せるわ それは見逃すことの危険よね 私たちは考えすぎてるだけだと思うの、考えすぎてるだけだと思うの ボディランゲージが役に立つわ もし今夜一緒にいてくれるなら、ちゃんと話せるわ それは見逃すことの危険よね 私たちは考えすぎてるだけだと思うの、考えすぎないで
I just think we're overthinking it Don't think it over I just think we're overthinking it Don't think it over I just think we're overthinking it Don't think it over I just think we're overthinking it Don't think it over
私たちは考えすぎてるだけだと思うの 考えすぎないで 私たちは考えすぎてるだけだと思うの 考えすぎないで 私たちは考えすぎてるだけだと思うの 考えすぎないで 私たちは考えすぎてるだけだと思うの 考えすぎないで
Body language will do the trick If you stay with me tonight, then we'll talk it over That's the danger with missing it I just think we're overthinking it I think we're overthinking it
ボディランゲージが役に立つわ もし今夜一緒にいてくれるなら、ちゃんと話せるわ それは見逃すことの危険よね 私たちは考えすぎてるだけだと思うの 私たちは考えすぎてるだけだと思うの
