Ain't nobody prayin' for me (Ain't nobody prayin' for me) (Ain't nobody prayin' for me) Ain't nobody prayin' for me (Nobody prayin' for me) Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody—(Prayin' for me) (Nobody prayin' for me)
誰も私を祈ってくれない (誰も私を祈ってくれない) (誰も私を祈ってくれない) 誰も私を祈ってくれない (誰も私を祈ってくれない) 誰も私を祈ってくれない 誰も (私を祈ってくれない) (誰も私を祈ってくれない)
I feel like a chip on my shoulders I feel like I'm losin' my focus I feel like I'm losin' my patience I feel like my thoughts in the basement Feel like, I feel like you're miseducated Feel like I don't wanna be bothered I feel like you may be the problem I feel like it ain't no tomorrow, fuck the world The world is endin', I'm done pretendin' And fuck you if you get offended I feel like friends been overrated I feel like the family been fakin' I feel like the feelings are changin' Feel like my thought of compromise is jaded Feel like you wanna scrutinize how I made it Feel like I ain't feelin' you all Feel like removin' myself, no feelings involved I feel for you, I've been in the field for you It's real for you, right? Shit, I feel like—
肩に重荷があるように感じる 集中力を失っているように感じる 我慢できなくなるように感じる 自分の考えが地下室にあるように感じる 君が教育不足のように感じる 迷惑をかけたくないように感じる 君が問題のように感じる 明日などないかのように感じる、世界なんてクソくらえ 世界が終わる、もうごまかすのはやめた 怒ったら君もクソくらえ 友達は過大評価されているように感じる 家族は偽っているように感じる 感情が変わっているように感じる 妥協の考え方が古臭く感じる 自分の成功の仕方をあれこれ言いたがるように感じる 君たち全員が信じられないように感じる 自分自身を排除しようとする、感情は関係ない 君のためにも、君のためにフィールドに立ってきた 君のためには本物だろう？クソ、そう感じるんだ...
Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin'
誰も私を祈ってくれない 誰も私を祈ってくれない 誰も私を祈ってくれない 誰も祈ってくれない
I feel niggas been out of pocket I feel niggas tappin' they pockets I feel like debatin' on who the greatest can stop it I am legend, I feel like all of y'all is peasants I feel like all of y'all is desperate I feel like all it take is a second to feel like Mike Jordan whenever holdin' a real mic I ain't feelin' your presence Feel like I'ma learn you a lesson Feel like only me and the music though I feel like your feelin' ain't mutual I feel like the enemy you should know Feel like the feelin' of no hope The feelin' of bad dope A quarter ounce manipulated from soap The feelin', the feelin' of false freedom I'll force-feed 'em the poison that fill 'em up in the prison I feel like it's just me Look, I feel like I can't breathe Look, I feel like I can't sleep Look, I feel heartless, often off this Feelin' of fallin', of fallin' apart with Darkest hours, lost it Fillin' the void of bein' employed with ballin' Streets is talkin', fill in the blanks with coffins Fill up the banks with dollars Fill up the graves with fathers Fill up the babies with bullshit Internet blogs and pulpit, fill 'em with gossip I feel like this gotta be the feelin' where 'Pac was The feelin' of an apocalypse happenin' But nothin' is awkward, the feelin' won't prosper The feelin' is toxic, I feel like I'm boxin' demons Monsters, false prophets schemin' Sponsors, industry promises Niggas, bitches, honkies, crackers, Compton Church, religion, token blacks in bondage Lawsuit visits, subpoena served in concert Fuck your feelings, I mean this for imposters I can feel it, the phoenix sure to watch us I can feel it, the dream is more than process I can put a regime that forms a Loch Ness I can feel it, the scream that haunts all logic I feel like sayin' somethin', I feel like takin' somethin' I feel like skatin' off, I feel like waitin' for 'em Maybe it's too late for 'em I feel like the whole world want me to pray for 'em But who the fuck prayin' for me?
奴らはみんな金欠だって感じる 奴らはみんなポケットを叩いているように感じる 誰が最高かって議論しても無駄だって感じる 俺は伝説、みんなは庶民だって感じる みんなは必死だって感じる 一瞬で感じるってわかるよ マイク・ジョーダンが本物のマイクを持ってるように 君のプレゼンスを感じない 君に教訓を教えようと思う 俺と音楽だけだって感じる 君の気持ちは一方通行だって感じる 敵は知っておくべきだって感じる 絶望の気持ち 悪質な薬物の気持ち 石鹸で作った少量の麻薬の気持ち 偽の自由の気持ち 奴らに毒を強制的に入れて監獄に閉じ込めてやる 俺だけだって感じる 見て、息ができないように感じる 見て、眠れないように感じる 見て、無情で、この状態から抜け出せない 崩壊の気持ち、バラバラになる気持ち 最も暗い時間、失った ボールで遊ぶことで雇用されていることの虚無を埋める 街が噂話をする、棺桶で空白を埋める 銀行に金をいっぱい積む 墓場に父親をいっぱい積む 子供たちに嘘をいっぱい積む インターネットのブログと説教壇は、ゴシップでいっぱいにする これが2Pacが感じていた気持ちじゃないかって思う 黙示録が起こっているような気持ち でも何も不快じゃない、気持ちは発展しない 気持ちは毒、悪魔と戦っているように感じる 怪物、偽預言者が策略を企てる スポンサー、業界の約束 黒人、女、白人、クレイジーなやつら、コンプトン 教会、宗教、隷属状態にある黒人 訴訟が続いている、コンサートで召喚状が届く 君の気持ちはクソくらえ、これは偽者たちへのメッセージだ 感じられる、不死鳥が必ず私たちを見守る 感じられる、夢はプロセス以上のものだ ネス湖を作れるような体制を作れる 感じられる、全ての論理を嘲笑する叫び声 何かを言いたい気がする、何かを取りたい気がする 逃げるように滑って、奴らを待っている気がする もう遅すぎるかもしれない 世界中が俺のために祈って欲しいって思うけど 一体誰が俺のために祈ってくれるんだ？
Ain't nobody prayin' for me Who prayin' for me? Ain't nobody prayin'
誰も私を祈ってくれない 誰が私を祈ってくれるんだ？ 誰も祈ってくれない
