Rah, rah, rah Sing it, y'all
ラ、ラ、ラ みんな歌って
Oh, killing me softly and I'm still falling Still the one I need, I will always be with you Oh, you got me all gone, don't ever let me go Say it real loud if you fly Sing it, y'all
ああ、優しく私を殺して、それでも私はあなたに恋してる それでもあなたは私が必要な人、私はいつもあなたと一緒よ ああ、あなたは私を完全に虜にして、私を決して離さないで もしあなたが飛び立つなら、大声で言って みんな歌って
My baby is a ten We dressing to the nine He pick me up, we eight Make me feel so lucky, seven He kiss me in his six We be making love in five (I see you) Still the one I do this four I'm trying to make us three From that two He still the one
私の彼は10点満点 私たちは9つのドレスを着る 彼は私を迎えにきて、私たちは8番になる 彼は私をとても幸運に感じさせてくれる、7番 彼は私に6でキスする 私たちは5で愛し合う（あなたが見えるわ） それでも私はいつも彼のことを4つの理由で 私は私たちを3人にしたいと思っているの 2人から 彼はまだ私だけの人
There's ups and downs in this love Got a lot to learn in this love Through the good and the bad, still got love Dedicated to the one I love, hey Still love the way he talk, still love the way I sing Still love the way he rock them black diamonds in that chain Still all up on each other, ain't a damn thing change My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain
この愛には浮き沈みがあるの この愛で学ぶことがたくさんあるわ 良い時も悪い時も、それでも愛があるのよ 私が愛する人への献身、ねえ 彼の話し方も、私が歌うのも、まだ愛してる 彼があのチェーンに黒いダイヤモンドを付けている姿も、まだ愛してる まだお互いしか見てない、何も変わってない 私の女の子たちは私に何も言えない、私は頭の中だけで恋してるの
Me and my boo in my boo's coupe riding All up in that black with his chick right beside him Ladies, if you love your man, show him you the flyest Grind up on it, girl, girl, girl (Show him how you ride it) Me and my boo in the coupe lip locking All up in the back 'cause the chicks keep flocking All that gossip in 10 years, stop it London, speed it up, Houston, rock it
私と私の彼は、彼のクーペに乗って あの黒い車に乗り込み、彼の彼女が隣にいる 女の子たち、もしあなたがあなたの男を愛しているなら、あなたが最も素晴らしいことを彼に見せてあげなさい 女の子、女の子、女の子、それをぎゅっと抱きしめなさい（彼にあなたがどのように乗るかを見せなさい） 私と私の彼は、クーペの中で唇を合わせている みんな後ろにいるのよ、だって女の子たちが群がってくるから 10年後のすべてのゴシップ、やめて ロンドン、スピードアップ、ヒューストン、ロック
