I’m Mad At Me

Trippie Redd と Lil Wayne による楽曲「I'm Mad At Me」は、過去の恋愛関係を振り返り、相手への複雑な感情を表現しています。Trippie Redd は、かつて貧しかった頃と比較して、現在の裕福な生活への感謝の欠如や、物質的なものに執着する相手への不満をラップで表現します。一方、Lil Wayne は、別れた相手への未練と、彼女が去ってしまった後の喪失感を歌っています。二人のラッパーがそれぞれの視点から、愛と憎しみ、金銭、そして人間関係の難しさを描いた楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You make me feel so nice (So nice) Only with you by my side (Side, side, side)

君は僕をとてもいい気分にさせる(とてもいい気分に) 君がそばにいるだけで(そばに、そばに、そばに)

Yeah, lookin' back in the past, that shit was bad, I mean past tense You get lit and burn bridges, and it ain't the last ditch You rather be mad at me than act happy and live rich Ungrateful as shit You must've forgot what bein' poor like That's my fault, I'll let you adapt to the tour life Shit ain't bright no more, it's more like a sore sight You don't adore life, you like expensive things, I like trips and drinks My dream's really alive, you just a part of the lifе Pardon me, I'm regressing back to thе guy who was never particularly nice This part of me ice, I try to be cordial, I feel like I coarse through You said you would act right, I wish I recorded you (By my side) Yeah, rich people problems, mansion full of attitude I enable shit, I ain't even really mad at you You was such a good girl, look what a little cash'll do (Pssh) Oh, the wonders a little class'll do Comin' through the crib, you was passive, like I was passin' through I'm lovin' a little passion, boo Your birthday suit is real fashionable I'm willin' to let the past just be the past with you 'Cause if we talkin' red flags, then we done passed a few And my worst choice is gettin' attached to you

ああ、過去を振り返ると、それはひどいものだった、過去形という意味だ お前は火をつけて橋を燃やす、そしてそれは最後の溝ではない お前は幸せに暮らして金持ちになるよりも、俺に腹を立てている方がいい 全く感謝してないな 貧乏だった頃を忘れたに違いない それは俺のせいだ、ツアー生活に慣れさせてやる もう視界は明るくない、むしろ目の毒だ お前は人生を崇拝していない、高価なものが好きなんだ、俺は旅行と酒が好きだ 俺の夢は本当に生きている、お前は人生の一部に過ぎない 失礼、俺は特に親切ではなかった頃の男に戻っている この部分は氷のように冷たい、俺は丁寧に接しようとする、俺は粗雑な感じがする お前はちゃんとすると言ったのに、録音しておけばよかった(そばにいて) ああ、金持ちの問題だ、態度の悪い屋敷だ 俺はそれを可能にした、本当にお前に腹を立てているわけじゃない お前はいい子だったのに、少しのお金でどうなるか見てみろ(プシュッ) ああ、少しの教養がもたらす奇跡 家に来るとき、お前は受動的だった、まるで俺が通り過ぎるだけのように 俺は少し情熱が好きなんだ お前の裸は本当にファッショナブルだ お前とは過去を水に流したい だって、もし危険信号の話をするなら、俺たちはいくつか通り過ぎた そして俺の最悪の選択はお前に執着することだ

You make me feel so nice (So nice, uh) Only with you by my side (Tunechi, side, side, side)

君は僕をとてもいい気分にさせる(とてもいい気分に) 君がそばにいるだけで(Tunechi、そばに、そばに、そばに)

Look, I ain't never leave a bitch that didn't want me to stay Told you if you get me, bitch, you better play keep-away I know you still be checkin' on a nigga like a meter maid Heard you been stressin', lookin' like you ain't eat in days Gone in a heartbeat, and baby, we a beat away Every time the beat a break, it's beating like a 808 Mama say we better pray, yeah, what would Jesus say? You used to take my breath away, now I'm tryna breathe again I was tryna see the light, suddenly, I see the shade And you know I treat you right, and you know I beat your breaks And you know I eat it right, and you know I clean the plate I was tryna leave the life, lookin' for a clean escape I don't think she thinkin' right, she thinkin' I ain't thinkin' straight She think I'm tryna link tonight, I think she say she free today Shit ain't A-Okay, but it might be okay But either way, you need to stay

見てろ、俺を置いて行きたくない女は一人も置いて行ったことはない もし俺を手に入れたら、お前は追いかけっこをするんだ お前はまだ駐車監視員のように俺をチェックしている お前がストレスを抱えて何日も食べていないように見えるって聞いた 一瞬で消えて、ベイビー、俺たちは鼓動を刻んでいる ビートが鳴るたびに、808のように鳴り響く ママは祈った方がいいと言っている、ああ、イエス様は何て言うだろう? お前は俺の息を奪っていた、今はもう一度呼吸しようとしている 俺は光を見ようとしていた、突然、影が見える お前は俺がお前を正しく扱っていることを知っている、そして俺がお前のブレーキを踏むことを知っている 俺がお前をちゃんと食べていることを知っている、そして俺が皿をきれいにすることを知っている 俺は人生から抜け出そうとしていた、きれいな脱出方法を探していた 彼女は正しく考えていないと思う、彼女は俺が正しく考えていないと思っている 彼女は俺が今夜連絡を取りたいと思っていると思っている、彼女は今日暇だと言っていると思う 全てが順調ではないが、大丈夫かもしれない でもどちらにせよ、お前はここにいる必要がある

By my side (By my side, baby) By my side, by my side I need you, baby Only with you by my side By my side, baby Only with you by my side You make me feel so nice (So nice) Only with you by my side (Side, side, side) By my side (By my side, baby) By my side Only with you by my side

僕のそばに(僕のそばに、ベイビー) 僕のそばに、僕のそばに 君が必要なんだ、ベイビー 君がそばにいるだけで 僕のそばに、ベイビー 君がそばにいるだけで 君は僕をとてもいい気分にさせる(とてもいい気分に) 君がそばにいるだけで(そばに、そばに、そばに) 僕のそばに(僕のそばに、ベイビー) 僕のそばに 君がそばにいるだけで

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ラップ

#アメリカ