Jealous

I'm in my penthouse half-naked I cooked this meal for you naked So where the hell you at? Just one shot left of this drink in this glass Don't make me break it I wish that you were me So you could feel this feeling I never broke one promise And I know when you not honest Now you got me yellin', that's because I'm jealous

私はペントハウスで、ほとんど裸の状態でいるわ あなたのために裸でこの食事を作ったのに 一体どこにいるの？ このグラスに残っているのは、このお酒の一口だけ 私を怒らせないで あなたが私だったらいいのに そうすれば、この気持ちがわかるでしょう 私は一度も約束を破ったことがないわ そして、あなたが嘘をついている時、私はわかるのよ あなたは私を叫ばせる、それは私が嫉妬しているから

If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine Oh, I'm jealous If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine (Oh, I'm jealous)

あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ ああ、私は嫉妬しているの あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ（ああ、私は嫉妬しているの）

Sometimes, I wanna walk in your shoes Do the type of things that I'll never, ever do So I take one look in the mirror and I say to myself "Baby girl, you can't survive like this"

時々、あなたの靴になって歩いてみたいわ 私が絶対にしないようなことをしてみたいのよ だから、鏡を見て自分に言うの 「ねえ、あなたはこんな風には生きられないわ」

Take it one step further Freakum dress out my closet Yoncé fillin' out this skirt I look damn good, I ain't lost it And I ain't missed a beat Boy, you been hangin' out at night, tonight, I'm stayin' out 'til tomorrow Dancin' on them tables, ain't got no cares, no sorrows I ran into my ex, said, "What up," to his besties Now we reminiscin' how we used to flex in Texas, don't be jealous

もっと大胆に行動しようかしら クローゼットからセクシーな服を取り出すわ ビヨンセがこのスカートにぴったり すごく素敵に見えるわ、私は失せていないわ そして、私はリズムを逃していないのよ あなたは夜遊びしていたのね、今夜は、明朝まで遊び続けるわ テーブルの上で踊って、何の心配も、悲しみもないわ 元カレに会って、「元気？」って彼の友達に言ったわ 懐かしいね、テキサスで私たちがどれだけ派手だったか、嫉妬しないでね

If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine Oh, I'm jealous If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine (I'm jealous)

あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ ああ、私は嫉妬しているの あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ（私は嫉妬しているの）

Sometimes, I wanna walk in your shoes Do the type of things that I'll never, ever do I take one look in the mirror and I say to myself "Baby girl, you can't survive like this, no, no, no"

時々、あなたの靴になって歩いてみたいわ 私が絶対にしないようなことをしてみたいのよ 鏡を見て自分に言うの 「ねえ、あなたはこんな風には生きられないわ、ダメよ、ダメよ、ダメよ」

And I hate you for your lies and your covers And I hate us for makin' good love to each other And I love makin' you jealous, but don't judge me And I know that I'm bein' hateful, but that ain't nothing That ain't nothing I'm just jealous, I'm just human Don't judge me

そして、あなたの嘘と隠蔽行為が憎いわ そして、私たちがお互いに愛し合ったことが憎いわ そして、あなたを嫉妬させるのが好きだけど、私を判断しないで そして、私は憎しみを感じているけど、それは取るに足りないことよ 取るに足りないことよ 私はただ嫉妬しているの、ただ人間なのよ 私を判断しないで

If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine (Don't judge me) Oh, I'm jealous If you're keepin' your promise, I'm keepin' mine

あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ（私を判断しないで） ああ、私は嫉妬しているの あなたが約束を守ってくれるなら、私も守るわ