He knows about you in every way He's memorised every part of your face Inside and out, baby, head to toe Yeah, he knows everything there is to know
彼は、あなたのことをすべて知っているわ あなたの顔のあらゆる部分を記憶しているのよ 内面も外面も、赤ちゃん、つま先から頭まで ええ、彼はあなたのことをすべて知っているのよ
Your secret tattoo, the way you change moods The songs that you sing when you're all alone Your favourite band, the way that you dance But baby, baby
あなたの秘密のタトゥー、あなたが気分を変える様子 あなたが一人でいるときに歌う歌 あなたの好きなバンド、あなたが踊る様子 でも、赤ちゃん、赤ちゃん
Does he know you can move it like that? Woah Does he know you're out and I want you so bad? Oh Tonight, you're mine, baby Does he know that you'll never go back? Oh Does he know?
彼は、あなたがそのように動けることを知っているのかしら？ わあ 彼は、あなたが外にいることを、そして私があなたをとても欲しがっていることを知っているのかしら？ おお 今夜は、あなたは私だけのものよ、赤ちゃん 彼は、あなたが二度と戻らないことを知っているのかしら？ おお 彼は知っているのかしら？
I catch your eye, then you turn away But there's no hidin' the smile on your face Inside and out, baby, head to toe He's not around and girl, you let me know
あなたの目に視線を合わせると、あなたはそっぽを向くの でも、あなたの顔の笑顔は隠せないわ 内面も外面も、赤ちゃん、つま先から頭まで 彼はいないし、女の子、あなたは私に知らせてくれるわ
Your secret tattoo, the way you change moods The songs that you sing when you're all alone He knows how you dance in front of your friends But baby, baby
あなたの秘密のタトゥー、あなたが気分を変える様子 あなたが一人でいるときに歌う歌 彼は、あなたが友人の前でどのように踊るかを知っているのよ でも、赤ちゃん、赤ちゃん
Does he know you can move it like that? Woah Does he know you're out and I want you so bad? Oh Tonight, you're mine, baby Does he know that you'll never go back? Oh Does he know?
彼は、あなたがそのように動けることを知っているのかしら？ わあ 彼は、あなたが外にいることを、そして私があなたをとても欲しがっていることを知っているのかしら？ おお 今夜は、あなたは私だけのものよ、赤ちゃん 彼は、あなたが二度と戻らないことを知っているのかしら？ おお 彼は知っているのかしら？
He'll never know The way you lie when you look at me So keep tryin', but you know I see All the little things that make you who you are So tell me, girl
彼は決して知ることはないでしょう あなたが私を見る時の嘘をつく方法を だから、試してごらん、でも私は見ているのよ あなたをあなたたらしめる小さなことをすべて だから、教えてください、女の子
Does he know you can move it like that? And does he know that you'll never go back? Woah
彼は、あなたがそのように動けることを知っているのかしら？ そして、彼はあなたが二度と戻らないことを知っているのかしら？ わあ
Does he know you can move it like that? Woah Does he know you're out and I want you so bad? Oh Tonight, you're mine, baby Does he know that you'll never go back? Oh Does he know?
彼は、あなたがそのように動けることを知っているのかしら？ わあ 彼は、あなたが外にいることを、そして私があなたをとても欲しがっていることを知っているのかしら？ おお 今夜は、あなたは私だけのものよ、赤ちゃん 彼は、あなたが二度と戻らないことを知っているのかしら？ おお 彼は知っているのかしら？
