I am made of all that I'm afraid of Most afraid of losing you Hell's the season You're the reason that I even dreamt of getting through
僕は、自分が恐れているものすべてでできている 君を失うことを最も恐れている 地獄の季節 君が、僕が生き延びようと夢見た理由
I, I can feel your body shakin' I, I will meet you where the waves are breakin'
僕は、君が震えているのを感じる 僕は、波が打ち寄せる場所で君に会う
Baby, it's a red flag day Oh baby, let's get in the water Taken out by a wave Where we've never been before Baby, it's a red flag day (A red flag day) Baby, let's go a bit further Paradise is a place (A red flag day) You can't see when it's yours (Red flag day, hey) (Red flag day, hey)
ベイビー、今日はレッドフラッグデー ああ、ベイビー、水の中に入ろう 波にさらわれて 今まで行ったことのない場所に ベイビー、今日はレッドフラッグデー（レッドフラッグデー） ベイビー、もう少し行こう パラダイスは場所（レッドフラッグデー） 君が手に入れた時、それは見えない （レッドフラッグデー、ヘイ） （レッドフラッグデー、ヘイ）
Sun comes here and oceanic feeling Sky will soon be clear Today we can't afford to be afraid of what we fear
太陽がここへ来て、海を感じさせる 空はすぐに晴れるだろう 今日は、私たちは怖がる余裕がない
I, I can feel your body shaking I, I will meet you where the waves are breaking
僕は、君が震えているのを感じる 僕は、波が打ち寄せる場所で君に会う
Baby, it's a red flag day Baby, let's get in the water Taken out by a wave Where we've never been before Baby, it's a red flag day (A red flag day) Baby, let's go a bit further Paradise is a place (A red flag day) You can't see when it's yours (Red flag day, hey) Baby, it's a red flag day (Red flag day, hey)
ベイビー、今日はレッドフラッグデー ベイビー、水の中に入ろう 波にさらわれて 今まで行ったことのない場所に ベイビー、今日はレッドフラッグデー（レッドフラッグデー） ベイビー、もう少し行こう パラダイスは場所（レッドフラッグデー） 君が手に入れた時、それは見えない （レッドフラッグデー、ヘイ） ベイビー、今日はレッドフラッグデー （レッドフラッグデー、ヘイ）
Not even news today So many lost in the sea last night The one word that the sea can’t say Is no, no, no, no
今日のニュースですらない 昨夜、海で多くの人が亡くなった 海が言えない唯一のこと それは、ノー、ノー、ノー、ノー
Baby, it's a red flag day (Red flag day, red flag day) Baby, it's a red flag day (Red flag day, red flag day) Ah (Red flag day, red flag day) Ah (Red flag day, red flag day) Baby, let's get in the water
ベイビー、今日はレッドフラッグデー（レッドフラッグデー、レッドフラッグデー） ベイビー、今日はレッドフラッグデー（レッドフラッグデー、レッドフラッグデー） ああ（レッドフラッグデー、レッドフラッグデー） ああ（レッドフラッグデー、レッドフラッグデー） ベイビー、水の中に入ろう