(Last night) Our lovers' quarrel (I was thinkin' about you) Hurts more than I can say (And it was kind of dirty) All night (And the way that you looked at me) Help me here (It was kind of nasty, aah!) Help me here (It was kind of trashy) 'Cause I can't help my mind from going there
(昨夜) 私たちの恋人の言い争い (私はあなたのことばかり考えていた) 言えないほど傷ついている (そしてそれは少し汚かった) 一晩中 (そしてあなたが私を見たときのあなたの視線) 助けて (少し汚かった、ああ！) 助けて (少しみだらだった) だって私の心はそこへ行くのを止められないから
Heard your boyfriend was away this weekend Wanna meet at my place? Heard that we both got nothing to do When I lay in bed, I touch myself and think of you
あなたの恋人は今週末はいないって聞いたわ 私のところに来ない？ 私たちには何もすることがないって聞いたわ ベッドに横たわると、自分に触れてあなたのことばかり考えるの
Last night Damn, you were in my sex dreams (You were in my) Doing really nasty things (You were in my dreams) Damn, you were in my sex dreams (You were in my) Making love in my sex dreams
昨夜 あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の) 本当にひどいことをしていたの (あなたは私の夢の中に) あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の) 私のセックスドリームで愛し合っていたの
We could be caught (I just want this to be perfect) We're both convicted criminals of thought ('Cause I'm broken) Let's white (By the one before) Glove the bed (He was kind of nasty) Help me here (And I feel so trashy) 'Cause we can't hide the evidence in our heads
私たちは捕まるかもしれないわ (私はこれが完璧であってほしい) 私たちはどちらも思考の犯罪者よ (だって私は壊れている) 白くしよう (前の人によって) ベッドに手袋をしよう (彼は少し汚かった) 助けて (そして私はとてもみだらに感じる) だって私たちは頭の中の証拠を隠すことができないのよ
Heard your boyfriend was away this weekend Wanna meet at my place? Heard that we both got nothing to do (Woo) When I lay in bed, I touch myself and think of you
あなたの恋人は今週末はいないって聞いたわ 私のところに来ない？ 私たちには何もすることがないって聞いたわ (ウー) ベッドに横たわると、自分に触れてあなたのことばかり考えるの
Last night Damn, you were in my sex dreams (You were in my) Doing really nasty things (You were in my dreams) Damn, you were in my sex dreams (You were in my) Making love in my sex dreams
昨夜 あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の) 本当にひどいことをしていたの (あなたは私の夢の中に) あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の) 私のセックスドリームで愛し合っていたの
Don't stop the party (Making love in my sex dreams) Let's keep it naughty, yeah (Making love in my sex dreams) Watch me act a fool (Making love in my sex dreams) Tomorrow when I run into you, tomorrow when I run into you
パーティーを止めないで (私のセックスドリームで愛し合っている) 悪いことを続けよう、そうよ (私のセックスドリームで愛し合っている) 私がばかみたいに振舞うのを見なさい (私のセックスドリームで愛し合っている) 明日あなたに会ったら、明日あなたに会ったら
You could turn to stone or the color of men petrified by a woman In love as I am when I lay with you I think of him, I think of him
あなたは石に変わったり、女に化石のように恐怖を感じる男の色になるかもしれない あなたが横にいるときのように、私は愛している 私は彼のことを考える、私は彼のことを考える
I can't believe I'm telling you this, but I've had a couple drinks and... oh my God!
あなたにこんなことを言っているなんて信じられないけど、お酒をいくつか飲んでしまって… ああ、なんてこと！
Last night Damn, you were in my sex dreams (You were in my) Doing really nasty things (You were in my dreams) Damn, you were in my sex dreams (You were in my)
昨夜 あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の) 本当にひどいことをしていたの (あなたは私の夢の中に) あなた、私のセックスドリームにいたのよ (あなたは私の)
Last night Don't stop the party (Damn, you were in my sex dreams) Let's keep it naughty, yeah (Doing really nasty things) Watch me act a fool (Damn, you were in my sex dreams) Tomorrow when I run into you (Making love in my sex dreams)
昨夜 パーティーを止めないで (あなた、私のセックスドリームにいたのよ) 悪いことを続けよう、そうよ (本当にひどいことをしていたの) 私がばかみたいに振舞うのを見なさい (あなた、私のセックスドリームにいたのよ) 明日あなたに会ったら (私のセックスドリームで愛し合っている)
