Oh, mother, sweet Caroline Feels like you shot me with a .38 or a .45 And my heart's bleedin', baby Can't feel my legs, I'm paralyzed I know you just in it for the moment, so I'll enjoy the ride
ああ、お母さん、甘いカロライン まるで.38か.45で撃たれたみたい 私の心臓は出血している、ベイビー 足が動かない、麻痺している 君が今この瞬間だけのためにここにいるのは分かっている、だからこの乗り心地を楽しむよ
Eyes start rollin' in The back of my head, girl, I'm already gone I can see all of nothin', what's happenin'? Can't even look at your face, girl, I'm fadin' away Girl, your drug is automatic
目が奥の方に転がり込む 頭の後ろで、ガール、もう意識が飛んでいる 何も見えなくなっている、一体何が起きているんだ? 君の姿すら見られない、ガール、消えていく ガール、君の薬は自動的に効く
Higher than a fan One sip of that, lights out I'm just floatin' above the clouds It really feels like life Sweet love of mine, oh-oh You're my sweet Caroline (Woo) My sweet Caroline
ファンよりも高い 一口それを飲めば、消灯 雲の上をただ漂っている 本当に人生のように感じる 甘い私の愛、ああ 君は私の甘いカロライン(ウー) 私の甘いカロライン
Ooh, baby, I'm down As long as you do the same I'll try the same shit right now, right now Baby, tell me when you start to feel it (Yeah) Got me dead, oh (Oh), yeah, baby (Yeah) Just let go of all the emotion, all the emotion Just let it out, fly with me
ああ、ベイビー、落ち込んでいる 君が同じことをしてくれる限り 僕も今すぐに、今すぐに、同じことを試してみる ベイビー、いつ感じ始めるか教えて(イエス) もうダメだ、ああ(ああ)、イエス、ベイビー(イエス) すべての感情、すべての感情を手放してしまえ ただ解放して、僕と一緒に飛んで
Eyes start rollin' in The back of my head, girl, I'm already gone I can see all of nothin', what's happenin'? Can't even look at your face, girl, I'm fadin' away Girl, your drug is automatic
目が奥の方に転がり込む 頭の後ろで、ガール、もう意識が飛んでいる 何も見えなくなっている、一体何が起きているんだ? 君の姿すら見られない、ガール、消えていく ガール、君の薬は自動的に効く
Higher than a fan One sip of that, lights out I'm just floatin' above the clouds It really feels like life Sweet love of mine, oh-oh You're my sweet Caroline (Woo) (Breezy) My sweet Caroline (Let me make sure Caroline understands somethin')
ファンよりも高い 一口それを飲めば、消灯 雲の上をただ漂っている 本当に人生のように感じる 甘い私の愛、ああ 君は私の甘いカロライン(ウー) (ブリージー) 私の甘いカロライン (カロラインに何かを理解させさせてくれ)
Here I go, when I step up in the spot like another block When a nigga drop stop, you ain't even got a clue Regularly make a nigga need to be seen Medically, tell me what you really wanna do Generally, niggas think they better than me, boo Niggas really tryna put they foot up in my shoe That's when I make 'em panic, I don't really understand it That's when I lay 'em down and tryna get a better view Genuinely see the way I regularly chew Whack niggas, bitch, I'm of the legendary few Some'll front but I know they already really knew Instead of tryna front, you need to get a better crew Lactose, bitch, I keep 'em at close Better know I pack totes, I don't wanna let it go (Ooh) Damn folks, now they wanna stand close When a nigga bang those cannons and I let it blow (Boom) You don't really wanna do it The way that gets a nigga that be flowin' like a fluid And I be damagin' everything every time that a nigga get up on it It's nothin', we know that they already do it It ain't nothin' really to it Pull up, stop, how 'bout a drop top? Then I'm unlocked, I got my Glock cocked That's how we do it over here Do not hop up and rock on the wrong block, not Y'all niggas know what it is Yeah, you know the way I put it down for 'em That's right, got 'em losin' it And buggin', baby girl, you can see the grab on 'em Now y'all don't really want to get it out and blow Fireworks nigga, now we givin' 'em a show Let me chill, throw a grand at a pretty little ho Make it bounce for me, but a nigga gotta go
さあ行くぞ、他のブロックみたいに、その場所に足を踏み入れる時 ニガーが止まって落ちた時、君には全く分からないだろう いつもニガーを必要とするように見せる 医学的に、本当に何をしたのか教えてくれ 一般的に、ニガーは自分の方が俺より優れていると思っている、ブー ニガーは本当に俺の靴に足を入れようとしている その時、俺は彼らをパニックにさせる、本当に理解できない その時、俺は彼らを倒して、より良い景色を見ようとするんだ 本当に俺が普段から噛んでいる様子が見える ふざけたニガー、ビッチ、俺は伝説的な数少ない一員だ 一部は正面を向くけど、彼らはすでに本当に知っていたことを知っている 正面を向こうとする代わりに、君はもっと良い仲間を見つける必要がある ラクトース、ビッチ、俺は彼らを近くに置いておく 俺は荷物を詰めていることを良く知っていて、手放したくない(ウー) やれやれ、今になって彼らは近くで立ちたいと思っている ニガーがそれらの大砲を撃って、吹き飛ばす時(ブーム) 本当にやりたくないんだ まるで流体のように流れ出るニガーを手に入れる方法 そして、ニガーがその上に立てば、いつでもすべてを傷つけることになる それは何もない、彼らはすでにそうしていると知っている 本当に何もない 車を寄せて、止まって、オープンカーはどう? その時、俺はロック解除される、俺のグロックはコックされている これが俺たちのやり方だ 間違ったブロックで飛び乗って揺れないで、違う お前らニガーはそれが何か知っているだろう イエス、俺が彼らのためにどう曲を落とすか知っているだろう その通り、彼らはそれを失ってしまう そしてイライラしている、ベイビーガール、彼らを掴んでいるのが見えるだろう 今、お前らは本当にそれを出して、吹き飛ばしたくないだろう 花火ニガー、今、俺たちは彼らにショーを見せている 落ち着かせてくれ、可愛いホに1000ドル投げよう 俺のために揺らしてくれ、でもニガーは行かなきゃいけないんだ
Higher than a fan One sip of that, lights out I'm just floatin' above the clouds It really feels like life Sweet love of mine, oh-oh You're my sweet Caroline (Woo) My sweet Caroline
ファンよりも高い 一口それを飲めば、消灯 雲の上をただ漂っている 本当に人生のように感じる 甘い私の愛、ああ 君は私の甘いカロライン(ウー) 私の甘いカロライン