They say what goes around comes around ('Round) And I know I made mistakes and you forgave me, how? (How?) I don't understand, you know I'm tryin' the best I can (Can) I guess it's consequences when you dealin' with sin (Sin) And even sacrificed your friends over me All them nights in the club turned to nights with me It's like the same ol' story out your diary (Diary) Memories never fade, but only in time we'll see (See) Hope to see you with me 'cause...
周りに悪いことをすれば、必ず自分に返ってくるって言うよね 俺も間違いはしてきたけど、お前は許してくれた、どうして？ 理解できないよ、精一杯努力してるんだ 罪を犯すと、こういうことになるんだと思う お前は俺のために友達まで犠牲にしたんだ クラブで過ごした夜は、俺と一緒に過ごす夜になった まるで日記から抜け出した古い物語みたいだ 記憶は消えないけど、時間が経てばわかるだろう 一緒にいてくれることを願って…
My heart beats for you Girl, you know you are the one Why you mad at me? Girl, I know I made mistakes, I know I fucked up But my heart beats For you, baby, I’ma go 'head and scream it loud But if you leave, that's somethin' I can't control So let's do it one last time and fuck for the road
俺の心臓はお前のために鼓動してる お前こそが運命の人だって、わかってるだろ なんで怒ってるんだ？ 俺も間違いはしてきたし、しくじったことはわかってる でも俺の心臓は お前のためだけに、大声で叫びたいんだ もしお前が去ったら、それは俺にはどうしようもないこと だから、最後にもう一度、愛し合おうぜ
Uh, grippin' and bitin' Remember the times after fightin' You said you loved me, I liked it Became obsessed with the sexin' You screamin', “Whose is it?” we naked Now I'm pullin' your hair, told you, "Take it" A couple of shots, now we faded Don't even know we made it, we home Got that look in your eyes like hope you mine Said you hoped the feeling’s real, really tired of all the lies One minute we fine, then we not Everythin' I do, you can't But that's no reason for makin' mistakes This time, put it all on the plate I, I told you be loyal, spoil you, never disown you You get lonely when I'm tourin', just hold it down, be supportive I'll be back in the mornin', that new purse you wanted What's good if you can't flaunt it? (Flaunt it) Show it
あー、強く抱きしめて、噛み付きたい 喧嘩したあとに、一緒に過ごしたあの頃を思い出して お前は愛してるって言ってくれた、嬉しかったよ セックスに夢中になったんだ お前は「誰のもの？」って叫んでた、裸で 俺はお前の髪を引っ張って、「受け取れ」って言った ショットを何杯か飲んで、ぼーっとしてきた 家に着いたのかさえ覚えてない 俺のものになってほしいって、そんな気持ちが目に浮かぶ この気持ちは本物だって、嘘ばっかりに疲れたって、そう言ったんだ 一瞬はうまくいってるように見えても、結局はダメなんだ 俺が何をしてもしっくりこないみたいだ でもそれが、間違いを犯す理由にはならない 今回は、すべてをさらけ出そう 忠実でいよう、お前を甘やかそう、絶対に捨てたりしないって、言っただろ 俺がツアーでいない間、寂しいだろうけど、じっと我慢して、支えになってくれ 朝には帰ってくるよ、お前が欲しがってた新しい財布も買ってきて 自慢できないものなんて、価値がないだろ？
Ain't the same, better than the rest (Rest) And what's real love if you ain't got respect? (Got respect) And there's no way I can pay you back But my plan is to make, make you understand, make you understand that
同じじゃない、他のものより素晴らしいんだ でも、尊敬がなければ、本当の愛なんてないだろう？ お前には何をしてもしきれないよ でも俺の計画は、お前を理解させよう、そう、お前を理解させようってんだ
My heart beats (Oh) for you (You) Girl, you know you are the one Why you mad at me? Girl, I know I made mistakes, I know I fucked up But my heart beats For you, baby, I’ma go 'head and scream it loud But if you leave, that's somethin' I can't control (Leave) So let's do it one last time and fuck for the road
俺の心臓はお前のために鼓動してる（ああ） お前こそが運命の人だって、わかってるだろ なんで怒ってるんだ？ 俺も間違いはしてきたし、しくじったことはわかってる でも俺の心臓は お前のためだけに、大声で叫びたいんだ もしお前が去ったら、それは俺にはどうしようもないこと（去るなんて） だから、最後にもう一度、愛し合おうぜ
All I ever wanted was your happiness But right now, let's get right down to it Let's handle this business If you're gonna leave me tonight I gotta kiss it goodbye Girl, I'm 'bout to make it cry And all I need is one more time 'cause my...
俺がいつも願っていたのは、お前の幸せだった でも今は、本題に入ろうぜ この問題を解決しよう もし今夜、お前が俺を去るなら さよならを告げなきゃいけない 俺の心は泣き叫びそうだよ もう一回だけ、お前を愛したいんだ、だって俺の…
Last time, best time, better than my next time Rolex and vest time, Moët, it's sex time Hard to let go when part of you gon’ be alone Scrollin' your phone, lookin' at texts seemed like not too long ago
最後にもう一度、最高の時間、次に会うときよりも素晴らしい時間 ロレックスとベスト、モエ、セックスの時間が来た お前の一部が一人でいることになると思うと、なかなか手放せないんだ お前の携帯電話をスクロールして、メッセージを見ていたのは、そんなに昔のことじゃないみたいだ
Ain't the same, better than the rest (Rest) And what's real love if you ain't got respect? (Got respect) And there's no way I can pay you back But my plan is to make, make you understand, make you understand that
同じじゃない、他のものより素晴らしいんだ でも、尊敬がなければ、本当の愛なんてないだろう？ お前には何をしてもしきれないよ でも俺の計画は、お前を理解させよう、そう、お前を理解させようってんだ
My heart beats for you Girl, you know you are the one Why you mad at me? Girl, I know I made mistakes, I know I fucked up But my heart beats For you, baby, I’ma go 'head and scream it loud But if you leave, that's somethin' I can't control So let's do it one last time and fuck for the road
俺の心臓はお前のために鼓動してる お前こそが運命の人だって、わかってるだろ なんで怒ってるんだ？ 俺も間違いはしてきたし、しくじったことはわかってる でも俺の心臓は お前のためだけに、大声で叫びたいんだ もしお前が去ったら、それは俺にはどうしようもないこと だから、最後にもう一度、愛し合おうぜ
