Shopaholic

この曲は、高級ブランド品への執着と、そのブランド品で満たされた生活を送る人々を描いた曲です。歌詞は、様々なブランド名、特にルイヴィトン、グッチ、フェンディを繰り返し使用し、登場人物たちの贅沢な暮らしと、それに伴う買い物への熱狂を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Yeah! Ah, ah, ah, Gucci, ah

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ Yeah! ああ、ああ、ああ、グッチ、ああ

I got a shopping problem, she got a shopping problem I'm a compulsive shopper so I'mma cop her Prada I'm a ice her outta, make you talk about her She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker We shopping in Morocco, I took her to Dubai Lil mama stupid fly, so tell me what you like, 'cause girls I like to buy My money stupid fat, his money on a diet Ten stacks to keep her quiet I make her call me Daddy, yeah there go Daddy, baby And she loves Daddy 'cause Daddy gone keep them hating Yeah, they hating, baby, they wanna trade places I call her sexy lady, she call me Gucci, baby

僕には買い物癖があって、彼女にも買い物癖があるんだ 僕は衝動買い中毒だから、彼女のプラダを買っちゃうんだ 彼女は俺の氷みたいに冷たくて、みんな彼女について話す 彼女は何か特別な魅力を持っていて、セクシーに歩くんだ モロッコで買い物をして、彼女をドバイに連れて行った リトルママはめちゃくちゃおしゃれだから、何が欲しいか教えて、だって僕は女の子に物を買ってあげるのが好きなんだ 俺の金はぶ厚くて、彼の金はダイエット中 彼女を黙らせるために、10スタック(1000ドル札10枚)使う 彼女は俺をパパって呼ぶ、そう、パパって呼ぶんだ、ベイビー そして彼女はパパが大好きなんだ、だってパパは嫌う奴らをみんな黙らせるから Yeah、彼らは嫌ってるんだ、ベイビー、みんな場所を入れ替わりたいんだ 僕は彼女をセクシーレディーって呼ぶ、彼女は俺をグッチって呼ぶ、ベイビー

She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒 彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒

Yo, I'ma need a couple of them Benz-eses I be out in China spendin yens-eses Gucci on my lenses-es My leather so sensitive Scratch my 9 o' clock I wanna shop, make it tentative Dilly, dilly D, look at all these hoochies I be on the beach in Emilio Pucci I'm the best, I'm the best, ask Khaled Hold up, hold up, listen It's DJ Khaled AKA We The Best Right now, you need to listen Ayo, Holiday, bring that back, man It's DJ Khaled They wanna hear that again, man Listen Yo, I'ma need a couple of them Benz-eses I be out in China spendin yens-eses Gucci on my lenses-es My leather so sensitive Scratch my 9 o' clock I wanna shop, make it tentative Dilly, dilly D, look at all these hoochies I be on the beach in Emilio Pucci I'm the best, I'm the best, ask Khaled Sorry, little daddy, that card's not valid I need unlimited black cards like I'm racist Some real big faces, Louis Vuitton cases Hoes in the hood say, "Nicki Minaj bougie" I do it B.I.G, so I keep a couple COOGI's, hoes

Yo、ベンツを何台か必要なんだ 中国で円をたくさん使う グッチをレンズに 僕の革はすごく敏感 9時をかく 買い物したい、ためらわずに Dilly、dilly D、ほら、たくさんの女の子がいる エミリオ・プッチを着てビーチにいる 僕は最高、僕は最高、カーリーに聞いてみろ ちょっと待て、ちょっと待て、聞いてくれ DJカーリー、別名We The Best 今すぐ、聞いてくれ Yo、ホリデー、戻ってこいよ DJカーリーだ みんなもう一度聞きたいんだ、聞いてくれ Yo、ベンツを何台か必要なんだ 中国で円をたくさん使う グッチをレンズに 僕の革はすごく敏感 9時をかく 買い物したい、ためらわずに Dilly、dilly D、ほら、たくさんの女の子がいる エミリオ・プッチを着てビーチにいる 僕は最高、僕は最高、カーリーに聞いてみろ ごめん、パパ、そのカードは使えない 人種差別主義者みたいに無制限のブラックカードが欲しい 本当に大きな顔、ルイヴィトンのケース ゲットーの女の子はみんな、『ニッキー・ミナージュは成金』って言うんだ B.I.Gみたいにやるから、COOGIを何枚か持ってるんだ、女の子

She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒 彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒

Louis V, fuck with me, every day's a shopping spree Got ice that be clear like glass, I be freakin' blindin' me My level's hard to see, best to just admire me Everywhere I go, she go I go to the sto' just to blow big dough She got a Louis problem, Louis this and Louis that Louis hanging from her arm, in her purse, a Louis strap Big cash is everywhere, haters love to stop and stare Fly from the shoes to hair, so fucking hate, I don't care She all about the money, she all about the cash She all about me, Bobby, 'cause I be serving that ass I be serving the hard, she be serving me back I just give her the card, ain't no limit on that

ルイヴィトン、俺に付き合え、毎日買い物三昧だ ガラスみたいに透明な氷、俺の目をくらませる 俺のレベルはなかなか見えない、ただ尊敬するしかない 俺がどこに行っても、彼女は一緒に行く 店に行って、大金を使い込む 彼女はルイヴィトンに夢中で、ルイヴィトンこれとルイヴィトンあれ 彼女の腕にはルイヴィトン、彼女のバッグにはルイヴィトンのストラップ そこら中に大金がある、ヘイターたちはみんな立ち止まって見てる 靴から髪までおしゃれ、めちゃくちゃ嫌ってるけど、気にしない 彼女は金のことしか考えてない、お金のことしか考えてない 彼女は俺のことしか考えてない、ボビーのことしか考えてない、だって俺はお尻を振ってるから 俺はハードなものを提供する、彼女は俺にお返しをしてくれる 俺は彼女にカードを渡すだけ、上限はない

She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒 彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒

Silly me, buying all this Louis V True Religions, rocking Republic, 7's and Frankie B Gucci, Louis, Fendi, Prada, Escada, Dolce and Gabbana Long as I'mma keep buying designer she's a rider Scooped her out of that Nissan, threw her in a Hummer truck Four wheel drive when you ride, you ain't never stuck Who is he? Could it be? Young Joey, he gotta be Honestly the hottest 'cause when you shop there ain't no stoppin' me I ain't seen no black cards, all I know is push 'em in Prada gotta block, 100ft cops tryna scuff my Timbalands Goddamn, I love them haters, stepping on my Maury kids Me muggin' a Gucci truck, sorta like a [?]

馬鹿な俺、ルイヴィトンをこんなに買ってる True Religions、Republicを着て、7'sとFrankie B グッチ、ルイヴィトン、フェンディ、プラダ、エスカダ、ドルチェ&ガッバーナ これからもデザイナーブランドを買い続ける限り、彼女は俺の相棒 彼女を日産から出して、ハマーに乗せた 四輪駆動で乗れば、どこにも行けないことはない 彼は誰だろう?まさか?若いジョーイ、絶対そうだ 正直に言うと、一番熱いんだ、だって買い物する時は止まることはないんだ ブラックカードなんて見たことない、ただ押し込むだけ プラダは遮断しなきゃ、100フィートの警官が僕のティンバーランドを汚そうとしてくる くそったれ、ヘイターたちは大好きだ、僕のモーリ少年を踏んでくる グッチのトラックを盗んで、ちょっとみたいな?」

She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic She got a Fendi fetish, she got a shopping problem That girl's a shopaholic, she only mess with ballers She got a Gucci fetish, she got a Louis problem She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒 彼女はフェンディに夢中で、買い物癖がある その女の子は買い物中毒で、ボールプレイヤーとしか付き合わない 彼女はグッチに夢中で、ルイヴィトンに夢中 彼女は買い物癖がある、その女の子は買い物中毒

Pay attention

よく聞いて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Gucci Mane の曲

#ラップ

#アメリカ