Geeks do not have pedigrees Or perfect punk rock resumes Or anorexic magazines It smells like girl, it smells like girl
オタクは家柄がないのよ 完璧なパンクロックの履歴書も 拒食症の雑誌もない 女の子の匂いがするわ、女の子の匂いがするのよ
She walks over me She walks over me
彼女は私を踏みつける 彼女は私を踏みつける
Hold you close like we both died My ever-pressing suicide My stupid fuck, my blushing bride Oh, tear my heart out, tear my heart out
二人で死んだみたいに抱きしめるわ 私の絶え間ない自殺 私のバカなヤロー、私の赤面する花嫁 お願い、私の心を引き裂いて、私の心を引き裂いて
She walks over me She walks over me
彼女は私を踏みつける 彼女は私を踏みつける
I'd shut my mouth with you for a rag I use the rest of you for a gag I'd shut my mouth with you for a gag I use the rest of you
私はあなたを雑巾にして口を塞ぎたい 残りのあなたを口枷にするわ 私はあなたを口枷にして口を塞ぎたい あなたを…
Kitty, kitty, please come here But don't you touch me, don't you dare We look the same, we talk the same We are the same, we are the same
子猫ちゃん、お願いだからここに来て でも、私に触らないで、絶対に 私たちは同じように見えるし、同じように話す 私たちは同じ、私たちは同じ
She walks over me She walks over me
彼女は私を踏みつける 彼女は私を踏みつける
I'd shut my mouth with you for a rag I use the rest of you for a gag I shut my mouth with you for a rag I use the rest of you
私はあなたを雑巾にして口を塞ぎたい 残りのあなたを口枷にするわ 私はあなたを雑巾にして口を塞ぎたい あなたを…
Nothing's seen, she walk the same And nothing's seen, she talk the same You never know what you will get You never know what you'll forget
何も見えない、彼女は同じように歩く そして、何も見えない、彼女は同じように話す あなたは自分が何を得るかを決してわからない あなたは自分が何を忘れるかを決してわからない
She walks over me She walks over me She walks
彼女は私を踏みつける 彼女は私を踏みつける 彼女は歩く
