Here comes Johnny Yen again With the liquor and drugs and the flesh machine He's gonna do another striptease Hey man, where'd you get that lotion? I been hurtin' since I bought the gimmick About somethin' called love Yeah, somethin' called love Well, that's like hypnotizin' chickens
またジョニー・イェンがやってきた 酒とドラッグ、そして肉体機械を持って またストリップteaseをするんだ おい、そのローションはどこで手に入れたんだ？ 愛という名の仕掛けを買ってからずっと苦しんでいる ああ、愛という名の それはまるで鶏を催眠術にかけるようなものだ
Well, I'm just a modern guy Of course I've had it in the ear before 'Cause I've a lust for life 'Cause I've a lust for life
まあ、僕はただの現代人だよ もちろん、前に耳にしたことがある だって僕は人生への渇望があるんだ だって僕は人生への渇望があるんだ
I'm worth a million in prizes With my torture film, drive a GTO Wear a uniform, all on a government loan I'm worth a million in prizes Yeah, I'm through with sleepin' on the sidewalk No more beatin' my brains No more beatin' my brains With the liquor and drugs With the liquor and drugs
僕は賞品で100万ドルの価値がある 拷問映画で、GTOを運転して 制服を着て、政府の融資を受けて 僕は賞品で100万ドルの価値がある ああ、もう歩道で寝ることはやめた もう頭を抱えることはやめた もう頭を抱えることはやめた 酒とドラッグで 酒とドラッグで
Well, I am just a modern guy Of course, I've had it in the ear before 'Cause I've a lust for life (Lust for life) 'Cause I've a lust for life (Ooh) I got a lust for life (Ooh) Got a lust for life (Ooh) Oh, a lust for life (Ooh) Oh, a lust for life (Ooh) A lust for life (Ooh) I got a lust for life (Ooh) A lotta lust for life
まあ、僕はただの現代人だよ もちろん、前に耳にしたことがある だって僕は人生への渇望があるんだ (人生への渇望) だって僕は人生への渇望があるんだ (Ooh) 僕は人生への渇望があるんだ (Ooh) 人生への渇望があるんだ (Ooh) ああ、人生への渇望があるんだ (Ooh) ああ、人生への渇望があるんだ (Ooh) 人生への渇望があるんだ (Ooh) 僕は人生への渇望があるんだ (Ooh) 人生への渇望がものすごくあるんだ
Well, here comes Johnny Yen again With the liquor and drugs, and the flesh machine I know he's gonna do another striptease Hey man, where'd you get that lotion? Your skin starts itchin' once you buy the gimmick About somethin' called love Oh, love, love, love Well, that's like hypnotizin' chickens
またジョニー・イェンがやってきた 酒とドラッグ、そして肉体機械を持って またストリップteaseをするつもりだとわかる おい、そのローションはどこで手に入れたんだ？ 愛という名の仕掛けを買ったら、肌がかゆくなる 愛という名の ああ、愛、愛、愛 それはまるで鶏を催眠術にかけるようなものだ
Well, I am just a modern guy Of course I've had it in the ear before And I've a lust for life (Lust for life) 'Cause I've a lust for life (Lust for life) Got a lust for life Yeah, a lust for life I got a lust for life Oh, a lust for life I got a lust for life Yeah, a lust for life I got a lust for life A lust for life Lust for life Lust for life A lust for life (Lust for life)
まあ、僕はただの現代人だよ もちろん、前に耳にしたことがある そして、僕は人生への渇望があるんだ (人生への渇望) だって僕は人生への渇望があるんだ (人生への渇望) 人生への渇望があるんだ ああ、人生への渇望があるんだ 僕は人生への渇望があるんだ ああ、人生への渇望があるんだ 僕は人生への渇望があるんだ ああ、人生への渇望があるんだ 僕は人生への渇望があるんだ 人生への渇望があるんだ 人生への渇望があるんだ 人生への渇望があるんだ 人生への渇望があるんだ (人生への渇望)
