Some of us, we're hardly ever here The rest of us, we're born to disappear How do I stop myself from being just a number? How will I hold my head to keep from goin' under?
僕たちの中には、ほとんどここにいない者もいる 残りの僕たちは、消えていく運命にある どうすればただの番号にならないのか どうすれば沈まないように頭を上げていられるのか
Down to the wire I wanted water, but I'll walk through the fire If this is what it takes to take me even higher Then I'll come through Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
ギリギリのところで 水を求めていたけど、火の中を歩く これが私をさらに高みに導くための試練ならば 私は乗り越える 世界が私を試すたびに、試すたびに、試すたびに
How did they find me here? What do they want from me? All of these vultures hiding right outside my door I hear them whispering They're tryin' to ride it out They've never gone this long without a kill before
彼らは一体どうやって私を見つけたんだろう? 一体私に何を求めているんだ? これらのハゲタカは、私の家のすぐ外に隠れている 彼らのささやきが聞こえる 彼らはチャンスに乗ろうとしているんだ これまで一度も、これほど長く獲物を殺さずに過ごしたことがない
Down to the wire I wanted water, but I'll walk through the fire If this is what it takes to take me even higher Then I'll come through Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
ギリギリのところで 水を求めていたけど、火の中を歩く これが私をさらに高みに導くための試練ならば 私は乗り越える 世界が私を試すたびに、試すたびに、試すたびに
Wheels up I got to leave this evening I can't seem to shake these vultures off of my trail Power is made by power being taken So I keep on running to protect my situation
出発だ 今夜はここから出なければならない このハゲタカたちを、私の尾から振り落とすことができない 力は、力を奪うことで生まれる だから、自分の状況を守るために、私は走り続ける
Down to the wire I wanted water, but I'll walk through the fire If this is what it takes to take me even higher Then I'll come through Like I do when the world keeps testing me, testing me, now
ギリギリのところで 水を求めていたけど、火の中を歩く これが私をさらに高みに導くための試練ならば 私は乗り越える 世界が私を試すたびに、試すたびに、今
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Whatcha gonna do about it? Whatcha gonna do about it? Whatcha gonna do 'bout it? Don't give up, give up Don't give up, give up, give up Don't you give up Don't give up, give up, give up
オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー どうするつもりだ? どうするつもりだ? どうするつもりだ? 諦めるな、諦めるな 諦めるな、諦めるな、諦めるな 諦めるな 諦めるな、諦めるな、諦めるな
