Country boy, ain't got no shoes Country boy, ain't got no blues
田舎の少年は、靴を履いていない 田舎の少年は、憂鬱を知らない
Well, you work all day While you're wanting to play In the sun and the sand With a face that's tan But at the end of the day When your work is done You ain't got nothing but fun
君は一日中働く 遊びたいのに 太陽と砂の中で 日焼けした顔で でも、一日の終わりに 仕事が終わると 楽しいことしかない
Country boy, ain't got no ills Country boy, don't owe no bills
田舎の少年は、病気を知らない 田舎の少年は、借金をしていない
You get a wiggly worm And then you watch him squirm While you put him on a hook And then you drop him in a brook And if everything's gonna turn out right You're gonna fry fish tonight
君は、うねうねするミミズを手に入れる そして、彼がもがくのを見る それを釣り針につけ そして、小川に落とす そして、すべてがうまくいくなら 君は今夜は魚を焼く
Country boy, you're lucky free Country boy, I wish I was you and you was me
田舎の少年は、自由で幸運だ 田舎の少年よ、君と僕が入れ替わったらいいのに
Country boy, got work to do Country boy, in the morning dew
田舎の少年は、やることがある 田舎の少年は、朝露の中に
You got to cut the weeds You got to plant the seeds There's many a row You know you gotta hoe But when it's quittin' time And your work is through There's a lot of life in you
君は雑草を刈らなければならない 君は種をまかなければならない たくさんの列がある 君は耕さなければならないことを知っている でも、仕事が終わる時間になると そして、仕事が終わると 君には多くの活力がある
Country boy, you got a shaggy dog Country boy, up a holler log
田舎の少年は、毛むくじゃらの犬を飼っている 田舎の少年は、丘を登る
Well, he comes in a run When you pick up your gun And with a shell or two And your dog and you When you get your rabbit You'll skin his hide He's gonna be good fried
彼は走ってやってくる 君が銃を取ると そして、弾丸を二発 そして、君と犬 ウサギを捕まえると 君は皮を剥ぐ それは揚げるとおいしい
Country boy, you got a lot to lose Country boy, how I wish I was in your shoes
田舎の少年は、失うものがたくさんある 田舎の少年よ、君と靴を履き替えたい
