I'm so into you, I can barely breathe And all I wanna do is to fall in deep But close ain't close enough till we cross the line, hey-yeah So name a game to play, and I'll roll the dice, hey
あなたに夢中すぎて、息をするのもやっとよ 深くあなたに落ちたい気持ちでいっぱい でも、このままじゃ足りないわ、もっと近寄って、そう、そう だから、何かゲームでもしようよ、私がサイコロを振るから
Oh, baby, look what you started The temperature's risin' in here Is this gonna happen? Been waitin' and waitin' for you to make a move (Ooh) Before I make a move (Ooh)
ねえ、ベイビー、あなたは一体何を始めたの? ここ、どんどん熱くなっていくわ このままどうなるの? あなたから何か行動を起こすのを、ずっとずっと待っていたのよ 私が行動を起こす前に
So baby, come light me up And baby, I'll let you on it A little bit dangerous But baby, that's how I want it A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you Got everyone watchin' us So baby, let's keep it secret A little bit scandalous But baby, don't let them see it A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて そして、ベイビー、あなたに許すわ 少し危険だけど でも、ベイビー、それが私の望むところなの もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに みんなが私たちを見てるわ だから、ベイビー、秘密にしておこう 少しスキャンダラスだけど でも、ベイビー、彼らには見せないで もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに
Ooh, yeah This could take some time, hey Made too many mistakes Better get this right Right, baby
ああ、そうね これには時間がかかるわ、そう あまりにもたくさんの間違いをしてきたから 今度はうまくいかなくちゃ そうよ、ベイビー
Oh, baby, look what you started The temperature's risin' in here Is this gonna happen? Been waitin' and waitin' for you to make a move (Ooh) Before I make a move (Ooh)
ねえ、ベイビー、あなたは一体何を始めたの? ここ、どんどん熱くなっていくわ このままどうなるの? あなたから何か行動を起こすのを、ずっとずっと待っていたのよ 私が行動を起こす前に
So, baby, come light me up And baby, I'll let you on it A little bit dangerous But baby, that's how I want it A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you Got everyone watchin' us So baby, let's keep it secret (Mm) A little bit scandalous But baby, don't let them see it A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you ('Cause I'm so into you)
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて そして、ベイビー、あなたに許すわ 少し危険だけど でも、ベイビー、それが私の望むところなの もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに みんなが私たちを見てるわ だから、ベイビー、秘密にしておこう 少しスキャンダラスだけど でも、ベイビー、彼らには見せないで もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに（だって、あなたに夢中なの）
Tell me what you came here for 'Cause I can't, I can't wait no more I'm on the edge of no control And I need, I need you to know, you to know Oh-woah, yeah
あなたがここに何を求めて来たのか教えて だって、もう待てないわ、待てないのよ 私は制御不能の淵に立っているの そして、あなたに、あなたに知ってほしいのよ、知ってほしいの ああ、そうよ
So, baby, come light me up (Light me up) And baby, I'll let you on it A little bit dangerous (Little dangerous) But baby, that's how I want it (How I want it) A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you (No, ayy) Got everyone watchin' us (Watchin' us) So baby, let's keep it secret A little bit scandalous (Scandalous) But baby, don't let them see it (Yeah) A little less conversation (Yeah) and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you (Ooh, ooh)
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて（燃え上がらせて） そして、ベイビー、あなたに許すわ 少し危険だけど（少し危険だけど） でも、ベイビー、それが私の望むところなの（私の望むところなの） もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに（そうよ、ええ） みんなが私たちを見てるわ（私たちを見てるわ） だから、ベイビー、秘密にしておこう 少しスキャンダラスだけど（スキャンダラスだけど） でも、ベイビー、彼らには見せないで（そうよ） もう少し会話は減らして（そうよ） もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに（ああ、ああ）
So, come light me up So, come light me up, my baby Little dangerous A little dangerous, my boy (How I want it) A little less conversation and a Little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you (I'm so into you)
だから、私を燃え上がらせて だから、私を燃え上がらせて、私のベイビー 少し危険だけど 少し危険だけど、私のボーイ（私の望むところなの） もう少し会話は減らして もっと私の体に触れて だって、あなたに夢中なの、あなたに、あなたに（あなたに夢中なの）
