You never call me up When I'm alone at night What can this poor boy do When he's hopelessly in love with you?
夜、僕が一人ぼっちの時、君は決して電話をくれない この哀れな男に何ができるだろう どうしようもなく君を愛しているのに
So I will tell you now This love is fallin' down Just what more can I do When I'm hopelessly in love with you?
だから今、君に伝える この愛は崩れ落ちている どうしようもなく君を愛しているのに、僕に何ができると言うんだ？
Hopelessly in love Hopelessly in love Hopelessly in love with you
どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく君に恋している
So I will tell you this Our love is in a fix Just what more can I do When I'm hopelessly in love with you?
だから君にこれを伝える 私たちの愛は行き詰まっている どうしようもなく君を愛しているのに、僕に何ができると言うんだ？
You never call me up When I'm alone at night What can a poor boy do When he's hopelessly in love with you?
夜、僕が一人ぼっちの時、君は決して電話をくれない この哀れな男に何ができるだろう どうしようもなく君を愛しているのに
Hopelessly in love Hopelessly in love Hopelessly in love with you
どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく君に恋している
Hopelessly in love Hopelessly in love I'm hopelessly in love with you
どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく恋に落ちている どうしようもなく君に恋している
Ooh, bye-bye baby
ああ、さようならベイビー
The party's over I have gone away... (Repeat until fade)
パーティーは終わりだ 僕は去っていく… (フェードアウトまで繰り返す)
