Is it goin'? Is it goin'? Is it goin'? Is it going? I don't know what you're lookin' for Oh, yeah, boy, come on
行くの？ 行くの？ 行くの？ 行くの？ 君が探しているものがわからない ああ、そうだね、ボーイ、さあ
I'm the type of girl that look you dead in the eye, eye I'm real as it comes, if you don't know why I'm fly I seen you to try switch it up, but girl, you ain't that dope I'm the Wonder Woman, let me go get my rope I'm a supermodel and mommy — sí, mami Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock Love my ass and my abs in the video for "Promiscuous" My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
私は目をまっすぐに見つめるタイプの女の子よ 私は本物、もしあなたが私がなぜ飛んでいるのかわからないなら あなたも変わろうとしたけど、女の子、あなたはそんなに良くない 私はワンダーウーマン、ロープを取ってこよう 私はスーパーモデルであり、お母さん—sí、ママ アムネスティ・インターナショナルは、バンコクからモントークまでロックダウン 私の尻と腹筋は、「プロミスキュアス」のビデオで大好き 私のスタイルはri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
If you see us in the club, we'll be actin' real nice If you see us on the floor, you'll be watchin' all night We ain't here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me) Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)
もし私たちがクラブにいるのを見たら、私たちは本当に親切に振る舞うわ もし私たちがフロアにいるのを見たら、あなたは一晩中見ていることになるわ 私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけじゃない（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） あなたの体が動くのを見たい（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい）
When Timbo' is in the party, everybody put up they hands I get a half a mil' for my beats, you get a couple grand Never gon' see the day that I ain't got the upper hand I'm respected from Californ-I-A way down to Japan I'm a real producer, and you just a piano man Your songs don't top the charts — I heard 'em, I'm not a fan Niggas talkin' greasy, I'm the one that gave them they chance Somebody need to tell 'em that they can't do it like I can
ティンバーランドがパーティーにいると、みんな手を上げる 私はビートで50万ドルもらう、君は数千ドル 私が優勢じゃない日は永遠に見られない カリフォルニアから日本まで尊敬されている 私は本物のプロデューサーで、君はただのピアノマン 君の曲はチャートの上位にこない—聞いたけど、ファンじゃない 油断しているやつらがいるけど、チャンスを与えたのは俺だ 誰かが彼らに、俺みたいにできないって教えてやらなきゃ
If you see us in the club, we'll be actin' real nice If you see us on the floor, you'll be watchin' all night We ain't here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me) Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)
もし私たちがクラブにいるのを見たら、私たちは本当に親切に振る舞うわ もし私たちがフロアにいるのを見たら、あなたは一晩中見ていることになるわ 私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけじゃない（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） あなたの体が動くのを見たい（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい）
Could you speak up and stop mu-mumbling? I don't think you came in clear When you're sittin' on the top, it's hard to hear you from way up here Now I saw you tryna act cute on TV, "Just let me clear the air..." We missed you on the charts last week — damn, that's right, you wasn't there Now, if s-sexy never left, then why is everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it So if you see us in the club, go on and walk the other way 'Cause our run will never be over — not, at least, until we say (Uh)
もっと大きな声で言ってもらえますか？ 何を言っているのかよくわかりません 頂上にいると、遠くからだと聞こえにくいんです テレビでかわいいフリをしているのを見ましたよ、「ただ空気を読ませてください...」 先週のチャートであなたを見かけませんでした—そうです、あなたはそこにいませんでした もしセクシーが消えていなければ、なぜみんな私のことで騒いでいるの？ 自分が思いつかなかったからって、私を憎まないで もしクラブで私たちを見かけたら、さっさと反対方向に行ってください だって、私たちの時代が終わることはない—少なくとも、私たちがそう言うまでは（え）
If you see us in the club, we'll be actin' real nice If you see us on the floor, you'll be watchin' all night We ain't here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me) Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)
もし私たちがクラブにいるのを見たら、私たちは本当に親切に振る舞うわ もし私たちがフロアにいるのを見たら、あなたは一晩中見ていることになるわ 私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけじゃない（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） あなたの体が動くのを見たい（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい）
Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve) Oh... (Damn, improve)
ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる） ああ…（うわ、上手くなってる）
If you see us in the club, we'll be actin' real nice If you see us on the floor, you'll be watchin' all night We ain't here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me) Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me) If you see us in the club, we'll be actin' real nice If you see us on the floor, you'll be watchin' all night We ain't here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me) Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)
もし私たちがクラブにいるのを見たら、私たちは本当に親切に振る舞うわ もし私たちがフロアにいるのを見たら、あなたは一晩中見ていることになるわ 私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけじゃない（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） あなたの体が動くのを見たい（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） もし私たちがクラブにいるのを見たら、私たちは本当に親切に振る舞うわ もし私たちがフロアにいるのを見たら、あなたは一晩中見ていることになるわ 私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけじゃない（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい） あなたの体が動くのを見たい（だから私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい）
