That's something Yeah (You lost it, you lost it) (You lost it, you're not whole)
それは何か そうね （あなたはそれを失った、あなたはそれを失った） （あなたはそれを失った、あなたは完全ではない）
She doesn't kiss me on the mouth anymore 'Cause it's more intimate than she thinks we should get She doesn't look me in the eyes anymore Too scared of what she'll see, somebody holding me
彼女はもう私の口にはキスしてくれない それは彼女が思うより親密すぎるから 彼女はもう私の目を見ない 私が誰かを抱きしめているのを見るのが怖いの
When I wake up all alone And I'm thinking of your skin I remember, I remember what you told me
私が一人きりで目を覚ますと あなたの肌のことを考えて 私は思い出す、私はあなたが私に言ったことを思い出す
Said that we're not lovers We're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all We're not lovers We're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all
私たちは恋人じゃないのよ 私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい 私たちは恋人じゃないのよ 私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい
She doesn't call me on the phone anymore She's never listening, she says it's innocent She doesn't let me have control anymore I must've crossed a line, I must've lost my mind
彼女はもう私に電話をかけてこない 彼女は決して聞いてくれない、彼女はそれが無邪気だと言う 彼女はもう私にコントロールさせない 私はきっと線を越えたのよ、私はきっと気が狂ったのよ
When I wake up all alone And I'm thinking of your skin I remember, I remember what you told me
私が一人きりで目を覚ますと あなたの肌のことを考えて 私は思い出す、私はあなたが私に言ったことを思い出す
Said that we're not lovers We're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all We're not lovers We're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all
私たちは恋人じゃないのよ 私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい 私たちは恋人じゃないのよ 私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい
I miss the mornings with you laying in my bed I miss the memories replaying in my head I miss the thought of a forever, you and me But all you're missing is my body, oh
私はあなたと一緒にベッドで横になっていた朝が懐かしい 私は頭の中で再生される思い出が懐かしい 私は永遠のあなたと私のことを考えるのが懐かしい でもあなたはただ私の体だけを恋しがっているのよ、ああ
Said we're not lovers (We're not lovers) 'Cause we're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all We're not lovers We're just strangers With the same damn hunger To be touched, to be loved, to feel anything at all (Anything)
私たちは恋人じゃないのよ（私たちは恋人じゃない） だって私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい 私たちは恋人じゃないのよ 私たちはただの他人 同じような強烈な飢えを抱えて 触れられたい、愛されたい、何かを感じたい（何か）
To feel anything at all To feel anything at all
何かを感じたい 何かを感じたい
(You lost it, you lost it) (You lost it, you're not whole)
（あなたはそれを失った、あなたはそれを失った） （あなたはそれを失った、あなたは完全ではない）
