Wildflowers

You belong among the wildflowers You belong in a boat out at sea Sail away, and kill off the hours You belong somewhere you feel free

あなたは野の花の中にいるべきよ あなたは海に出たボートの中にいるべきよ 帆を上げ、時間を無駄に過ごして あなたは自由を感じられる場所に属しているのよ

Run away and find you a lover Go away somewhere all bright and new And I've seen, I've seen no other No one who compares with you

逃げ出して恋人を見つけなさい すべてが新しく輝かしい場所に逃げなさい そして私は見た、私は他に誰も見ていない あなたに匹敵する人はいない

You belong among the wildflowers You belong in a boat out at sea You belong with your love on your arm You belong somewhere you feel free

あなたは野の花の中にいるべきよ あなたは海に出たボートの中にいるべきよ あなたは愛する人を腕に抱いて あなたは自由を感じられる場所に属しているのよ

Run away, go find a lover Run away, let your heart be your guide And you deserve the deepest of cover You belong in that home by and by

逃げ出して恋人を見つけなさい 逃げ出して、あなたの心をあなたのガイドにさせなさい そしてあなたは最も深い覆いを必要としているのよ あなたはいつかその家に属しているのよ

You belong among the wildflowers You belong somewhere close to me Far away from your troubles and worries You belong somewhere you feel free You belong somewhere you feel free You belong somewhere you feel free

あなたは野の花の中にいるべきよ あなたは私の近くにいるべきよ あなたの悩みから遠く離れて あなたは自由を感じられる場所に属しているのよ あなたは自由を感じられる場所に属しているのよ あなたは自由を感じられる場所に属しているのよ