25 years and my life is still Tryin' to get up that great big hill of hope For a destination I realized quickly when I knew I should That the world was made up of this brotherhood of man For whatever that means
25年経っても私の人生はまだ 希望という大きな丘を登ろうとしている 目的地を目指して すぐに気づいた、そうすべきだと知った時 世界は人類という兄弟愛で成り立っていると それがどんな意味であれ
And so I cry sometimes when I'm lying in bed Just to get it all out what's in my head And I, I am feeling a little peculiar And so I wake in the morning and I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs "What's going on?"
だから時々、ベッドに横たわっていると泣いてしまう 頭の中にあるものをすべて吐き出すために そして私は、少しおかしく感じている だから朝起きて外へ踏み出す そして深呼吸して、本当に気分が高揚する そして肺の底から叫ぶ 「何が起こっているの？」
And I say, hey-ey-ey Hey-ey-ey I said "Hey, a-what's going on?" And I say, hey-ey-ey Hey-ey-ey I said "Hey, a-what's going on?"
そして私は言う、ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」 そして私は言う、ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」
Ooh, ooh Ooh Ooh, uh huh Ooh, ooh Ooh Ooh, uh huh
ウー、ウー ウー ウー、ああ、そう ウー、ウー ウー ウー、ああ、そう
And I try Oh my God, do I try I try all the time In this institution And I pray Oh my God, do I pray I pray every single day For revolution
そして私は試みる ああ、神よ、私は試みる いつも試みている この施設の中で そして私は祈る ああ、神よ、私は祈る 毎日祈っている 革命のために
And so I cry sometimes when I'm lying in bed Just to get it all out, what's in my head And I, I am feeling a little peculiar And so I wake in the morning and I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs "What's going on?"
だから時々、ベッドに横たわっていると泣いてしまう 頭の中にあるものをすべて吐き出すために そして私は、少しおかしく感じている だから朝起きて外へ踏み出す そして深呼吸して、本当に気分が高揚する そして肺の底から叫ぶ 「何が起こっているの？」
And I say, hey-ey-ey Hey-ey-ey I said "Hey, what's going on?" And I say, hey-ey-ey Hey-ey-ey I said "Hey, a-what's going on?" And I say, hey-ey-ey (Wake in the morning and step outside) Hey-ey-ey (Take a deep breath and I get real high) (And I scream) I said "Hey, a-what's going on?" And I say, hey-ey-ey (Wake in the morning and step outside) Hey-ey, yeah yeah yeah (Take a deep breath and I get real high) (And I scream) I said "Hey, a-what's going on?"
そして私は言う、ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」 そして私は言う、ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」 そして私は言う、ヘイヘイヘイ （朝起きて外へ踏み出す） ヘイヘイヘイ （深呼吸して、本当に気分が高揚する） （そして叫ぶ） 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」 そして私は言う、ヘイヘイヘイ （朝起きて外へ踏み出す） ヘイヘイ、イエイイエイイエイ （深呼吸して、本当に気分が高揚する） （そして叫ぶ） 私は言った、「ヘイ、何が起こっているの？」
Ooh, ooh Ooh Ooh, uh huh
ウー、ウー ウー ウー、ああ、そう
25 years and my life is still Tryin' to get up that great big hill of hope For a destination, mmm
25年経っても私の人生はまだ 希望という大きな丘を登ろうとしている 目的地を目指して、んー
