We could fool the datelines We could jump the state lines I don't always play nice But I wanna feel your heartlines I wanna feel your heart
私たちは、期日をごまかすこともできた 州境を越えることもできた 私はいつもいい子とは限らないけど あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心を 感じたい
Have you been let down by the ones before? Do you leave too soon to know? Never fell in love cause I just cut loose But not when it comes to you
あなたは、以前の人々に裏切られたことがありますか？ あなたは、知りすぎる前にすぐに去ってしまいますか？ 私は、すぐに別れを切り捨ててしまうので、恋に落ちたことがない でも、あなたのことになると、そうはいかない
Dressing in black, you're around for the weekend Dancing at night, you're the light that I won't let go And I want you close
あなたは黒ずくめで、週末だけ現れる 夜に踊り、あなたは私が手放さない光 そして、私はあなたを近くに感じたい
We could fool the datelines We could jump the state lines I don't always play nice But I wanna feel your heartlines I'll pick you up at midnight We'll run to beat the sunlight We only get the one life And I wanna feel your heartlines I wanna feel your heart
私たちは、期日をごまかすこともできた 州境を越えることもできた 私はいつもいい子とは限らないけど あなたの心の鼓動を感じたい 真夜中に迎えに行くよ 太陽の光を避けて走り出す 私たちは人生を一度しか生きられない そして、あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心を 感じたい
Now we're far apart, in and out of touch And the words don't mean as much So I sit across from someone new But they don't compare to you
今は、遠く離れていて、疎遠になっている 言葉は、以前ほど意味をなさなくなっている だから、新しい誰かといっしょに過ごすけど 彼らは、あなたにはかなわない
Lying in bed wide awake, I remember Dancing at night, you're the light that I won't let go And I want you close
ベッドに横になって眠れずに、思い出している 夜に踊り、あなたは私が手放さない光 そして、私はあなたを近くに感じたい
We could fool the datelines We could jump the state lines I don't always play nice But I wanna feel your heartlines I'll pick you up at midnight We'll run to beat the sunlight We only get the one life And I wanna feel your heartlines I wanna feel your heartlines
私たちは、期日をごまかすこともできた 州境を越えることもできた 私はいつもいい子とは限らないけど あなたの心の鼓動を感じたい 真夜中に迎えに行くよ 太陽の光を避けて走り出す 私たちは人生を一度しか生きられない そして、あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心の鼓動を感じたい
And I won't let go Lying in bed wide awake, I remember I feel Dressing in black You are here for the weekend And I won't let go 'Cause I want you close
そして、私は手放さない ベッドに横になって眠れずに、思い出している 私は感じる 黒ずくめで あなたは週末だけここにいる そして、私は手放さない だって、私はあなたを近くに感じたいから
We could fool the datelines We could jump the state lines I don't always play nice But I wanna feel your heartlines I'll pick you up at midnight We'll run to beat the sunlight We only get the one life And I wanna feel your heartlines
私たちは、期日をごまかすこともできた 州境を越えることもできた 私はいつもいい子とは限らないけど あなたの心の鼓動を感じたい 真夜中に迎えに行くよ 太陽の光を避けて走り出す 私たちは人生を一度しか生きられない そして、あなたの心の鼓動を感じたい
We could fool the datelines We could jump the state lines I don't always play nice But I wanna feel your heartlines I wanna feel your heartlines I wanna feel your heartlines I wanna feel your heart
私たちは、期日をごまかすこともできた 州境を越えることもできた 私はいつもいい子とは限らないけど あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心の鼓動を感じたい あなたの心を 感じたい
