Two tears in a bucket, I cry with you, agh! But I could never lie with you I could never afford not to afford I could never put my plans to the side with you I could never see a red light Like a deer with a headlight, I freeze up when I re-up See, I barely have patience, and you're relating Only the moment to complete us Why you hate to work for it? Went to work for it See, a nine-to-five was so jive turkey But when Thanksgiving came, checks didn’t hurt me You plead the fifth, I read the fifth amendment We both criminals with bad intentions They say time heals all, but if I can shortcut my success Corvettes by tomorrow, ugh!
バケツに涙が二つ、君と一緒に泣くよ、ああ！ でも、君と嘘はつけない 君と一緒には、計画を脇に置けない 君と一緒には、赤信号を見られない ヘッドライトの当たった鹿みたいに、また儲かるときには固まってしまうんだ わかるだろ、俺はほとんど我慢できない、それに君は理解してくれる 僕らを完成させるのは、その時だけなんだ なんで君はそれのために働くのが嫌いなんだ？働いてきたんだぞ わかるだろ、九時から五時の仕事は、本当に鳥の糞みたいなものだった でも感謝祭が来ると、小切手は痛くなかった 君は第五条を主張する、俺は第五条修正を熟読する 僕らは二人とも悪い意図を持つ犯罪者だ 彼らは言う、時は全てを癒す、でももし俺が成功をショートカットできたら 明日にはコルベット、うわあ！
Why so sad? Walking around with them blue faces She said I’m down on my luck And it’s something I gotta have, blue faces I hit the bank today and tell 'em color me bad, blue faces Get that new money, and it’s breaking me down
なんでそんなに悲しいんだ？青い顔をして歩き回ってる 彼女は言う、俺は不運なんだって そして、それは俺が持っていなければならないものなんだ、青い顔 今日は銀行に行って、彼らに言っておく、青い顔で塗ってくれ その新しいお金を手に入れて、それが俺を壊している
My homegirl got a credit card scam She got a scholarship to college but she don’t give a damn Intuition got a Black woman wishin' She saying this on the phone with the noodles in the pan I know you, woman, I console you, woman You feel like the universe owes you, woman Oh, the anticipation, hoping you could make it Women don't prosper chasin' education But you're talented, and can't handle it And your homegirls can't be your manager 365 times four, plus more Can't get it right, tell me, do you got the stamina? But ain't no money like fast money Even today, I'm considered a crash dummy A rapper chasing stardom, how can I fast forward? My accolades better than all them
俺の女の子はクレジットカード詐欺をした 彼女は奨学金で大学に通ったけど、彼女は気にしない 直感は黒人女性に願望を抱かせる 彼女は電話で鍋に入れた麺を食べながら言っている 俺は君を知っている、女性よ、俺は君を慰める、女性よ 君は宇宙が君に借りがあると感じている、女性よ ああ、期待、君がそれを成し遂げられることを願っている 女性は教育を追いかけて繁栄しない でも君は才能がある、そしてそれを処理できない そして、君の女友達は君のマネージャーにはなれない 365回かける4、プラスもっと 正しくできない、教えてくれ、君はスタミナがあるのか？ でも、高速なお金ほどのお金はない 今日でさえ、俺はクラッシュダミーとして見なされている スターダムを追いかけるラッパー、どうやって早送りできるんだ？ 俺の功績は、彼ら全員より優れている
But why I'm so sad? Walking around with them blue faces She said I’m down on my luck And it’s something I gotta have, blue faces (Faces) I hit the bank today and tell 'em, color me bad, blue faces Get that new money, and it’s breaking me down, to the top
でもなんでこんなに悲しいんだ？ 青い顔をして歩き回ってる 彼女は言う、俺は不運なんだって そして、それは俺が持っていなければならないものなんだ、青い顔（顔） 今日は銀行に行って、彼らに言う、青い顔で塗ってくれ その新しいお金を手に入れて、それが俺を壊している、トップまで
I love God, I love speed I love drank, I love mead I love oceans in the deep I love women, I love me I love God Ugh! But I’m scared of godspeeeeeeed Sometimes
俺は神を愛し、スピードを愛する 俺は酒を愛し、蜂蜜酒を愛する 俺は深い海の底を愛する 俺は女性を愛し、自分を愛する 俺は神を愛する うう！でも俺は神速を恐れている 時々
I wrote this song Looking at a broke home, maybe (Broke home, maybe) You know the poverty-stricken The little broke boy and babies (Broke boy and babies) Somebody say "Kendrick American, they sho’ is crazy" And I said “Why?” Then he looked me in the eye And said "Homie, you're messed up You’re banking on good luck, you wishing for miracles Never been through 'ish, you’re crying hysterical You settle for everything, complain about everything YSay you sold crack, my world amphetamine Your projects ain’t it, I live in a hut You're living to keep warm, I'm living to pay rent I paid my way through, praying to Allah You played your way through, dealing with wi-fi Bull-'ishing yourself, you talking to strangers Same thing go for the ones you came with We all came on the boat looking for hope And all you can say is that you’re looking for dope, huh? These days ain’t no compromise, ugh Your pain ain’t mines half the time, ugh A brand new excuse ain’t nothing to me See, I made my moves with shackled feet"
俺は曲を書いていた 壊れた家を見て、たぶん（壊れた家、たぶん） 貧困に苦しむ人たちを知っている 小さな貧しい少年と赤ん坊たち（貧しい少年と赤ん坊たち） 誰かが言う「ケンドリック・アメリカン、彼らは本当に狂ってる」 そして俺は言った「なんで？」 それから彼は俺の目を見つめて そして言った「おい、お前はめちゃくちゃだ お前は幸運に賭けている、奇跡を願っている 今までそんな目に遭ったことがない、お前はヒステリックに泣いている お前は全てに妥協する、全てについて文句を言う お前はクラックを売ったと言う、俺の世界はアンフェタミンだ お前らのプロジェクトはダメだ、俺は小屋に住んでいる お前は暖かく過ごすために生きている、俺は家賃を払うために生きている 俺は自分の道を切り開いた、アッラーに祈って お前は自分の道を切り開いた、Wi-Fiと格闘して 自分自身を騙している、お前は見知らぬ人と話している 一緒になった奴らにも同じことが言える 僕らは皆、希望を求めて船に乗った そしてお前が言えるのは、自分が麻薬を探しているだけだ、そうだろ？ 最近の時代には妥協なんかない、うわあ！ 俺の痛みは、お前らの痛みの半分もない、うわあ！ 真新しい言い訳は、俺にとって何も意味がない わかるだろ、俺は足枷をつけられた足で動き出したんだ
Cape Town, Cape Town Cape Town, Cape Town Caaaaaaaaape Town Cape Town, Cape Town Ugh!
ケープタウン、ケープタウン ケープタウン、ケープタウン ケーープタウン ケープタウン、ケープタウン うう！
Cornrow Kenny All morning with the mixed dashboards triple digits, skrrt! Morning with the mixed dashboards triple digits, skrrt-skrrt! Cornrow Kenny So many plays on me, I finesse Palisade views with some sex I lost a lot of love for missionary This the first time I react Me and Top is like a Kobe-and-Phil A father figure; play with him, you get killed Play with me and he-a kill you himself TDE the mafia of the west Move in silence, yeah, we juugin’ like that Act of violence, yeah, we juugin’ like that I did a lot of dumb things in my past Lord forgive me, hoping I don't relapse Dave just bought a new 9-11 Almost thought I’d seen another plane crash Q just bought a brand new McLaren Rock-a-lack about to buy the projects Moosa got his son dripping in gold Me, I'm about to let my hair down to hoes Ali 'bout to let his hair down to hoes Top billing, that’s a million a show Might blow the whole no-whammy on Soul Might tell Obama, "Be more like Punch" Sounwave got a Grammy this year Mackwop, bet he do what he want Level two, level two, no, I’m not done You ain’t gotta tell me that I’m the one I could put a rapper on life support Guaranteed, something that none of you want Ten homies down and they all serving life Ward is like twenty-five hundred a month What if I empty my bank out and stunt? What if I empty my bank out and stunt? You ain’t gotta tell me that I’m the one You ain’t gotta tell me that I’m the one You ain’t gotta tell me that I’m the one You ain’t got, you ain’t got You ain’t got, you ain’t got Tell me that, tell me that that I'm the one You ain’t got, you ain’t got, you ain’t got You ain’t got tell me that, what! I’m the one Yes, I’m the one!
コーンロウ・ケニー 朝は混合ダッシュボードでトリプルディジット、シュッ！ 朝は混合ダッシュボードでトリプルディジット、シュッ！ コーンロウ・ケニー 俺にたくさんの遊び方がある、俺はうまくやる パリスレードの景色とセックス 宣教師の愛をたくさん失った 今回初めて反応する 俺とトップはコービーとフィルみたいだ 父親のような存在、彼と遊べば殺される 俺と遊べば、彼も殺す TDEは西側のマフィアだ 黙って動く、ああ、俺たちはそうやって暴れてる 暴力行為、ああ、俺たちはそうやって暴れてる 俺は過去に多くの愚かなことをしてきた 主よ、許してください、再発しないことを願っています デイブは新しい9-11を買ったばかり もう飛行機墜落を見たのかと思った Qは新しいマクラーレンを買ったばかり ロックアラックはプロジェクトを買おうとしている ムーサは息子を金で飾っている 俺は髪を下ろして女と遊ぶ アリは髪を下ろして女と遊ぶ トップビリング、それはショーで100万ドルだ ソウルに全財産を注ぎ込んじゃうかもしれない オバマに「パンチみたいになれ」と言うかもしれない サウンウェイブは今年グラミーを受賞した マックワップ、きっと彼はやりたいことをやる レベル2、レベル2、いや、まだ終わりじゃない 俺が一人だって言う必要はない 俺はラッパーを生命維持装置に乗せることができる 保証します、あなた方誰も望まないことです 10人の仲間がいて、彼らは全員終身刑を受けている ワードは月2500ドルだ もし俺が銀行の金を全部使って派手に使ったらどうだろう？ もし俺が銀行の金を全部使って派手に使ったらどうだろう？ 俺が一人だって言う必要はない 俺が一人だって言う必要はない 俺が一人だって言う必要はない お前は持ってない、お前は持ってない お前は持ってない、お前は持ってない そう教えてくれ、そう教えてくれ、俺が一人だって お前は持ってない、お前は持ってない、お前は持ってない お前は持ってない、教えてくれ、何だ！俺が一人だって そうだ、俺が一人だ！
