She got to shake her little something (Shake her little something) Ooh, throwin' that thing from left, right, side to side She got to have her own money (She got her own money) Oh, yeah Shout out to the girls that pay they rent on time
彼女はちょっとだけ揺れる何かを持ってるんだ (ちょっとだけ揺れる何かを) Ooh, 左右に、前後に、その何かを振ってる 彼女は自分の稼いだお金を持ってるんだ (彼女は自分の稼いだお金を持ってる) ああ、そうだよ 時間通りに家賃を払う女の子たちに叫びたい
If you ain't here to party, take your ass back home If you getting naughty, baby, here's my phone Slide with your boy to the bar Slide with your boy to the car I've been searchin' everywhere and now here you are
もし君がパーティーに来たんじゃなかったら、お尻を家に持って帰れ もし君がいたずらをする気なら、ベイビー、これが私の電話だ 君と私のボーイはバーへ行く 君と私のボーイは車へ行く 僕は至る所で君を探してた、そして今、君がここにいる
Ooh, chunky Lookin' for them girls with the big ol' hoops That drop it down in Daisy Dukes (I wanna get down) Yeah, them the ones I’m tryna recruit I'm lookin' at you Yeah, you, baby
Ooh, 太ってて 大きなフープピアスをした女の子を探してるんだ デイジーデュークでそれを落としちゃうような (僕は踊りたくなっちゃう) ああ、僕が勧誘したいのはそういう子たちなんだ 君を見てんだ ああ、君だよ、ベイビー
Now let me hear you say you ready (I'm ready) Oh, yeah Girl, you better have your hair weave strapped on tight 'Cause once we get goin', we rollin' We'll cha-cha 'til the morning So just say alright (Alright)
さあ、準備万端だって言わせろ (準備万端だ) ああ、そうだよ 女の子、ウィッグはしっかりと固定しとけ だって、一度動き出したら止まれないんだ 朝までチャチャチャ踊るぞ だから、いいって言ってくれ (いいよ)
If you ain't here to party, take your ass back home If you getting naughty, baby, here's my phone Slide with your boy to the bar Slide with your boy to the car I've been searchin' everywhere and now here you are
もし君がパーティーに来たんじゃなかったら、お尻を家に持って帰れ もし君がいたずらをする気なら、ベイビー、これが私の電話だ 君と私のボーイはバーへ行く 君と私のボーイは車へ行く 僕は至る所で君を探してた、そして今、君がここにいる
Ooh, chunky Lookin' for them girls with the big ol' hoops That drop it down in Daisy Dukes (I wanna get down) Yeah, them the ones I’m tryna recruit I'm looking at you Yeah, you, baby (Baby, baby, baby)
Ooh, 太ってて 大きなフープピアスをした女の子を探してるんだ デイジーデュークでそれを落としちゃうような (僕は踊りたくなっちゃう) ああ、僕が勧誘したいのはそういう子たちなんだ 君を見てんだ ああ、君だよ、ベイビー (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
Ow, you got what I want (I got what you want) Girl, you got what I need (I got what you need) 37-27-42 Ooh, squeeze all of that into my coupe Girl, I-I choo-choose you
うわあ、君には僕が欲しいものが揃ってるんだ (僕には君が欲しいものが揃ってるんだ) 女の子、君には僕が欲しいものが揃ってるんだ (僕には君が欲しいものが揃ってるんだ) 37-27-42 Ooh、それを全部僕のクーペに押し込め 女の子、僕は君を選んだんだ
Chunky Lookin' for them girls with the big ol' hoops That drop it down in Daisy Dukes (I wanna get down) Yeah, them the ones I’m tryna recruit, woah I'm lookin' at you Yeah, you, baby Chunky Oh, oh, oh, oh Lookin' for them girls with the big ol' hoops, hoops That drop it down in Daisy Dukes (I wanna get down) Yeah, them the ones I’m tryna recruit Hey, I'm looking at you Yeah, you, baby (Baby, baby, baby)
太ってて 大きなフープピアスをした女の子を探してるんだ デイジーデュークでそれを落としちゃうような (僕は踊りたくなっちゃう) ああ、僕が勧誘したいのはそういう子たちなんだ、わお 君を見てんだ ああ、君だよ、ベイビー 太ってて ああ、ああ、ああ、ああ 大きなフープピアスをした女の子を探してるんだ、フープピアス デイジーデュークでそれを落としちゃうような (僕は踊りたくなっちゃう) ああ、僕が勧誘したいのはそういう子たちなんだ ねえ、君を見てんだ ああ、君だよ、ベイビー (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
