We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake
私たちは出会った 私は壊れた場所から君を救い出した 君は私に安らぎを与えてくれた でも君に恋をするのは私の間違いだった
I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me
君を最高に、最高に 私は君を誇らしく、公然と主張した そして、つらい時、つらい時 私は君を近くに抱きしめ続けると決めた
So call out my name (Call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (Want you to stay) I want you to stay even though you don't want me Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?) Girl, why can't you wait 'til I fall out of love? Won't you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I'll be on my way and I'll be on my—
だから私の名前を呼んで (私の名前を呼んで) 私が優しくキスをした時に私の名前を呼んで 君にはいてほしい (いてほしい) 君が私を望んでいないとしても、いてほしい ねえ、どうして待ってくれないの？ (どうして待ってくれないの、ベイビー？) ねえ、どうして私が恋を忘れられるまで待ってくれないの？ 私の名前を呼んでくれない？ (私の名前を呼んで) ねえ、私の名前を呼んで、そうすれば私は行くよ そして、私は—
I said I didn't feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop 'Til you made up your mind You just wasted my time
私は何も感じていないと言ったけど、嘘だった 君の命のために、自分の心の切れ端をほとんど切り取った 私は単なる休憩所だったんだと思う 君が心を決めるまで 君は私の時間を無駄にしただけだった
You were on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me
君は最高に、最高に 私は君を誇らしく、公然と主張した、ベイビー そして、つらい時、つらい時 私は君を近くに抱きしめ続けると決めた
So call out my name (Call out my name, baby) So call out my name when I kiss you so gently (Ohh) I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don't want me Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?) Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving? Babe, call out my name (Say call out my name, baby) Girl call out my name and I'll be on my way And, I'll be on my—
だから私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、ベイビー) 私が優しくキスをした時に私の名前を呼んで (ああ) 君にはいてほしい (いてほしい) 君が私を望んでいないとしても、いてほしい ねえ、どうして待ってくれないの？ (ねえ、どうして私が？) ねえ、どうして私が恋を忘れられるまで待ってくれないの？ ベイビー、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、ベイビー) ねえ、私の名前を呼んで、そうすれば私は行くよ そして、私は—
On my way, on my way On my way, on my way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)
行くよ、行くよ 行くよ、行くよ、ああ 行くよ、行くよ、行くよ 行くよ、行くよ、行くよ (行くよ)
