I want you by my side So that I never feel alone again They’ve always been so kind But now they’ve brought you away from me I hope they didn't get your mind Your heart is too strong anyway We need to fetch back the time That they have stolen from us
あなたのそばにいてほしい そうすればもう二度と孤独を感じないで済む 彼らはいつも優しかった でも今はあなたを私から引き離してしまった 彼らがあなたの心を盗まなかったことを願う あなたの心はともかくも強すぎる 私たちが失ってしまった時間を取り戻さなきゃ 彼らは私たちから盗んでしまったんだ
'Cause I want you We can bring it on the floor We've never danced like this before We don’t talk about it Dancing on, do the boogie all night long Stoned in paradise Shouldn’t talk about it, shouldn't talk about it
だってあなたを望んでるんだ 床で踊ろう こんな風に踊ったことない 何も話さないで 踊り続けよう、夜通しブギーを踊ろう パラダイスで酔いしれて 話すべきじゃない、話すべきじゃない
The coldest winter for me No sun is shining anymore The only thing I feel is pain It's caused by absence of you Suspense is controllin' my mind I cannot find the way outta here I want you by my side So that I never feel alone again
私にとって一番寒い冬 太陽はもはや輝いていない 感じるのは痛みだけ それはあなたがいなくなったせいで 不安感が心を支配している ここから抜け出す方法が見つからない あなたのそばにいてほしい そうすればもう二度と孤独を感じないで済む
'Cause I want you We can bring it on the floor We've never danced like this before We don’t talk about it Dancing on, do the boogie all night long Stoned in paradise Shouldn’t talk about it I want you We can bring it on the floor We've never danced like this before We don’t talk about it Dancing on, do the boogie all night long Stoned in paradise Shouldn’t talk about it Why you keep on talkin' 'bout it No, no don't talk about it Don't you dare talk about it
だってあなたを望んでるんだ 床で踊ろう こんな風に踊ったことない 何も話さないで 踊り続けよう、夜通しブギーを踊ろう パラダイスで酔いしれて 話すべきじゃない あなたを望んでるんだ 床で踊ろう こんな風に踊ったことない 何も話さないで 踊り続けよう、夜通しブギーを踊ろう パラダイスで酔いしれて 話すべきじゃない どうしてずっとそれについて話すの？ やめて、それについて話さないで そんなことはしないで
