These are the reasons I drink The reasons I tell everybody I'm fine even though I am not These are the reasons I overdo it I have been working since I can remember, since I was single digits Now, even though I've been busted I don't know where to draw the line 'cause that groove has gotten so deep
これが私がお酒を飲む理由 みんなに元気だと嘘をつく理由、本当はそうじゃないのに これが私がやり過ぎる理由 私は記憶が戻るところから、まだ一桁だった頃からずっと働いているのよ もうダメだとわかっているのに どこで線引きすればいいのかわからない、だってその溝は深すぎるんだもの
And nothing can give reprieve like they do Nothing can give a break for this soldier like they do
そして、それら以外に安らぎを与えてくれるものはないのよ この兵士に休ませてくれるものはないのよ
Here we are I feel such rapture and my comfort is so strong, oh One more hit It feels so helpful in my need for respite, oh
さあ、私たちはここにいるのよ こんなに至福を感じて、慰めがこんなに強い、ああ もう一杯 休むための私の必要性にとても役に立つ、ああ
And here are the reasons I eat Reasons I feel everything so deeply when I'm not medicated And so that's it, I am buying a Lamborghini To make up for these habits, to survive this sick industry
そして、これが私が食べる理由 薬を飲んでいないと、私はすべてを深く感じてしまう理由 それで、私はランボルギーニを買うのよ これらの習慣を埋め合わせ、この病気の業界を生き抜くために
Nothing can give reprieve like they do Nothing can give me a break from this torture like they do
それら以外に安らぎを与えてくれるものはないのよ この苦痛から私を解放してくれるものはないのよ
Here we are I feel such rapture and my comfort is so strong, oh One more sip It feels so helpful in my need for some long overdue respite, oh
さあ、私たちはここにいるのよ こんなに至福を感じて、慰めがこんなに強い、ああ もう一口 ずっと前から必要だった休息のために、とても役に立つ、ああ
And these are the reasons I don't even think I would quit And these are the reasons I can't even see straight And these are the ones whom I know it so deeply affects And I am left wondering how I would function without it
そして、これが私がやめるつもりがない理由 そして、これが私がまともに見えなくなる理由 そして、これが深く影響を受けている人々 そして、私はそれなしではどう機能するのか疑問に思う
Here we are I feel such rapture and my comfort is so strong, oh One more rip I go from one lilypad to another to stay lit, oh
さあ、私たちはここにいるのよ こんなに至福を感じて、慰めがこんなに強い、ああ もう一口 私は火を灯したまま、あちらこちらと飛び回るのよ、ああ
