We stood there alone In that silent corridor Those unspoken words Conjure fixation Capturing me
静かな廊下に 二人だけで立っていた 言葉にならない言葉が 私を捉えて 心を奪っていく
Fell helplessly into bliss Just like fall, things started to switch And now spring's everything that I miss Somewhat loved The more I thought about you Was the less I thought about me And I lost myself in this dream Somewhat loved (There you go)
恍惚に陥ってしまった 秋のように、物事は変わり始めた 今は春が恋しい 少し愛されていた あなたについて考えるほど 自分のことを考える時間は減っていった そして私はこの夢の中で自分を見失った 少し愛されていた（ほらまた）
Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again No such thing as lovers and friends (There you go) Breakin' my heart, breakin' my hеart Breakin' my heart again You only live to brеak my heart again
私の心を壊して、壊して また壊していく 恋人であり友人であるなんてありえない（ほらまた） 私の心を壊して、壊して また壊していく あなたは私の心を壊すためだけに生きている
Spun out of control In this faithless world I must own Angel turned his back And where wings once were, they were no longer intact
制御不能に陥った この信じられない世界で、私は認めなければならない 天使は背を向けた かつて翼があったところは、もうなくなっていた
Fell helplessly into bliss (I fell) Just like fall, things started to switch (Fall) And now spring's everything that I miss (Only) Somewhat loved (Somewhat loved) The more I thought about you (The more I thought) Was the less I thought about me (The less I) And I lost myself in this dream Somewhat loved (Only somewhat, there you go)
恍惚に陥ってしまった（落ちてしまった） 秋のように、物事は変わり始めた（秋） 今は春が恋しい（ただ） 少し愛されていた（少しだけ愛されていた） あなたについて考えるほど（考えるほど） 自分のことを考える時間は減っていった（減っていった） そして私はこの夢の中で自分を見失った 少し愛されていた（少しだけ、ほらまた）
Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again (Why you gotta do it?) No such thing as lovers and friends (And there you go) Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again You only live to break my heart again, oh, oh
私の心を壊して、壊して また壊していく（なぜそんなことをするの？） 恋人であり友人であるなんてありえない（ほらまた） 私の心を壊して、壊して また壊していく あなたは私の心を壊すためだけに生きている
There you go, ooh There you go Shouldn't break up Baby, baby Stay with me You go
ほらまた ほらまた 別れないで ベイビー、ベイビー 一緒にいて あなたは行く
Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again There ain't no such thing as lovers and friends (There you go) Breakin' my heart, breakin' my heart (I think you do it, baby) Breakin' my heart again You only live to break my heart again
私の心を壊して、壊して また壊していく 恋人であり友人であるなんてありえない（ほらまた） 私の心を壊して、壊して（わざとやってるでしょ） また壊していく あなたは私の心を壊すためだけに生きている
Breakin' my heart, breakin' my heart (You're making me go through things) Breakin' my heart again (That I never went through before) Oh, baby, you're breakin' Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again Ooh
私の心を壊して、壊して（あなたは私を苦しめている） また壊していく（今まで経験したことのないような） ああ、ベイビー、あなたは壊している 私の心を壊して、壊して また壊していく
Breakin' my heart, breakin' my heart Breakin' my heart again
私の心を壊して、壊して また壊していく
