Guiltiness (Talkin' 'bout guiltiness) Pressed on their conscience, oh, yeah, oh, yeah And they live their lives (They live their lives) On false pretense every day, each and every day, yeah These are the big fish (These are the big fish) Who always try to eat down the small fish, a just the small fish I tell you what, yeah, they would do anything To materialize their every wish, oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah
罪悪感(罪悪感について話してるんだ) 彼らの良心の上に押し付けられてる、ああ、そう、そう そして彼らは自分の人生を生きてる(自分の人生を生きてる) 毎日のように偽りのふりで、毎日、毎日、そう 彼らは大きな魚たち(彼らは大きな魚たち) 常に小さな魚を食い尽くそうとする、小さな魚をだけを 言っておくけど、そう、彼らはどんなことでもするだろう 彼らの願いを現実にするために、ああ、そう、そう、そう、そう、そう、そう
But say: Woe to the downpressors, they'll eat the bread of sorrow Woe to the downpressors, they'll eat the bread of sad tomorrow Woe to the downpressors, they'll eat the bread of sorrow Oh, yeah-eah, oh, yeah-eah-eah-eah
でも言っておくよ:圧迫者たちには悲しみのパンが待っている 圧迫者たちには悲しみのパンが待っている 圧迫者たちには悲しみのパンが待っている ああ、そう、そう、ああ、そう、そう、そう
Guiltiness (Talkin' 'bout guiltiness) Pressed on their conscience, oh, yeah, oh, yeah These are the big fish (These are the big fish) Who always try to eat down the small fish, a just the small fish And I tell you what, they would do anything (Anything) To materialize their every wish, oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah
罪悪感(罪悪感について話してるんだ) 彼らの良心の上に押し付けられてる、ああ、そう、そう 彼らは大きな魚たち(彼らは大きな魚たち) 常に小さな魚を食い尽くそうとする、小さな魚をだけを そして言っておくけど、彼らはどんなことでもするだろう(どんなことでも) 彼らの願いを現実にするために、ああ、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう
But woe, woe to the downpressors, they'll eat the bread of sorrow Woe to the downpressors, they'll eat the bread of sad tomorrow Woe to the downpressors, they'll eat the bread of sad tomorrow Oh, yeah, oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah
でも悲しみよ、悲しみよ、圧迫者たちには悲しみのパンが待っている 圧迫者たちには悲しみのパンが待っている 圧迫者たちには悲しみのパンが待っている ああ、そう、ああ、そう、そう、そう、そう、そう
Guiltiness, oh yeah, ah They'll eat the bread of sorrow (Every day) every day (Oh, yeah) They'll eat the bread of sorrow (Every day) every day (Oh, yeah)
罪悪感、ああ、そう、ああ 彼らは悲しみのパンを食べるだろう(毎日)毎日(ああ、そう) 彼らは悲しみのパンを食べるだろう(毎日)毎日(ああ、そう)