There is a blood red circle on the cold dark ground And the rain is falling down The church door's thrown open, I can hear the organ's song But the congregation's gone
冷たい暗い地面に血のような赤い円がある 雨は降り注いでいる 教会の扉が開け放たれ、オルガンの音が聞こえる しかし会衆はいない
My city of ruins My city of ruins
私の街は廃墟 私の街は廃墟
Now the sweet bells of mercy drift through the evening trees Young men on the corner like scattered leaves The boarded-up windows, the empty streets While my brother's down on his knees
今、慈悲の甘い鐘が夕暮れの木々の中を漂う 角にいる若い男たちは散らばった葉のよう 板でふさがれた窓、空っぽの街 私の兄弟はひざまずいている
My city of ruins My city of ruins
私の街は廃墟 私の街は廃墟
Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up!
さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！
Now's there's tears on the pillow, darling, where we slept And you took my heart when you left Without your sweet kiss my soul is lost, my friend Tell me how do I begin again?
今は、私たちが眠った枕に涙がある、愛しい人 そしてあなたは去るときに私の心を奪っていった あなたの甘いキスなしでは私の魂は失われ、友よ どうやって再び始めればいいのか教えてくれ
My city's in ruins My city's in ruins
私の街は廃墟 私の街は廃墟
Now with these hands With these hands With these hands With these hands I pray Lord With these hands With these hands I pray for the strength, Lord With these hands With these hands I pray for the faith, Lord With these hands With these hands We pray for your love, Lord With these hands With these hands We pray for the lost, Lord With these hands With these hands We pray for this world, Lord With these hands With these hands We pray for the strength, Lord With these hands With these hands We pray for the strength, Lord With these hands Alright With these hands Come on, come on
さあ、この手で この手で この手で この手で 私は祈る、主よ この手で この手で 私は強さを祈る、主よ この手で この手で 私は信仰を祈る、主よ この手で この手で 私たちはあなたの愛を祈る、主よ この手で この手で 私たちは失われたものを祈る、主よ この手で この手で 私たちは世界を祈る、主よ この手で この手で 私たちは強さを祈る、主よ この手で この手で 私たちは強さを祈る、主よ この手で わかった この手で さあ、さあ
Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up! Come on, rise up!
さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！
Come on, rise up! Come on, rise up!
さあ、立ち上がれ！ さあ、立ち上がれ！