Oh, whoa, da-da-da Ah-ey
ああ、うわあ、だーだーだ ああ、ええ
I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead, uh-huh, yeah
私は逃げなければいけなかった 街は粘着質で残酷だった 最初にあなたに電話すべきだったのかもしれない でも私はあなたに会うために死に物狂いだった 私は運転中に夢を見ていた 長くまっすぐな道が前方に、うんうん、そうだ
Could taste your sweet kisses, your arms open wide This fever for you is just burning me up inside
あなたの甘いキスを味わえた、あなたの腕が大きく開かれている あなたへのこの熱は、私の内側で燃えているだけだ
I drove all night to get to you Is that alright? (Is that alright?) I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright? (Is that alright?) I drove all night
私はあなたに会うために夜通し車を運転した それでいいの?(それでいいの?) 私は夜通し車を運転した あなたの部屋に忍び込んだ あなたを眠りから起こして あなたと愛を交わすために それでいいの?(それでいいの?) 私は夜通し車を運転した
What in this world keeps us from falling apart? No matter where I go, I hear the beating of our one heart I think about you when the night is cold and dark, uh-huh, yeah No one can move me the way that you do Nothing erases this feeling between me and you, oh
この世で何が私たちをバラバラにするのを防いでいるのだろう? どこに行っても、私は私たちの一つの心臓の鼓動を聞く 夜は寒くて暗いとき、私はあなたについて考える、うんうん、そうだ 誰もあなたのように私を動かすことはできない 何もあなたと私の間のこの感情を消すことはできない、ああ
I drove all night to get to you Is that alright? (Is that alright?) I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright? (Is that alright?) I drove all night
私はあなたに会うために夜通し車を運転した それでいいの?(それでいいの?) 私は夜通し車を運転した あなたの部屋に忍び込んだ あなたを眠りから起こして あなたと愛を交わすために それでいいの?(それでいいの?) 私は夜通し車を運転した
I taste your sweet kisses, your arms open wide This fever for you is just burning me up inside
あなたの甘いキスを味わえた、あなたの腕が大きく開かれている あなたへのこの熱は、私の内側で燃えているだけだ
I drove all night to get to you Is that alright (Is that alright?) I drove all night Crept in your room Is that alright? I drove all night
私はあなたに会うために夜通し車を運転した それでいいの?(それでいいの?) 私は夜通し車を運転した あなたの部屋に忍び込んだ それでいいの? 私は夜通し車を運転した
(I drove all night) I drove all night (To get to you) To get to you (Is that alright?) Is that alright? (I drove all night) I drove all night (Crept in your room) Crept in your room (Is that alright?) Is that alright? I drove all night
(私は夜通し車を運転した) 私は夜通し車を運転した (あなたに会うために) あなたに会うために (それでいいの?) それでいいの? (私は夜通し車を運転した) 私は夜通し車を運転した (あなたの部屋に忍び込んだ) あなたの部屋に忍び込んだ (それでいいの?) それでいいの? 私は夜通し車を運転した