Speak your mind Like I care I can see your lips moving I've just learned not to hear
あなたの気持ち、言ってみて まるで私が気にかけているように あなたの唇が動いているのが見えるけど もう聞かないようにしたの
Don't waste your time
時間を無駄にするのはやめて
It's never enough for you, baby Don't want to play your game anymore No matter what you say I'm all out of love for you, baby And now that I've tried everything I'll numb the pain 'Til I am made of stone
あなたには、いつまでも足りないのよ、ベイビー もうあなたのゲームを遊びたくない あなたは何を言っても あなたへの愛は尽きたのよ、ベイビー もうあらゆることを試したから 痛みを麻痺させるわ 石のように硬くなるまで
Take your time I'm not scared Make me everything you need me to be So the judgment seems fair
ゆっくりでいいのよ 怖くないから 私があなたに必要とするものすべてにしてください そうすれば、あなたの判断も公正なものになるでしょう
Don't waste your time
時間を無駄にするのはやめて
It's never enough for you, baby Don't want to play your game anymore No matter what you say I'm all out of love for you, baby And now that I've tried everything I'll numb the pain 'Til I am made
あなたには、いつまでも足りないのよ、ベイビー もうあなたのゲームを遊びたくない あなたは何を言っても あなたへの愛は尽きたのよ、ベイビー もうあらゆることを試したから 痛みを麻痺させるわ 石のように
To tear out my heart For the way that it feels I will still remember when you've long forgotten me
私の心を引き裂くために その痛みがどれほどかを味わうために あなたは私を忘れたとしても、私はあなたとの思い出を忘れないでしょう
It's never enough for you, baby Don't want to play your game anymore No matter what you say I'm all out of love for you, baby And now that I've tried everything I'll numb the pain 'Til I'm made of stone It's never enough (I'll numb the pain) It's never enough It's never enough I'll numb the pain 'Til I am made of stone I'll numb the pain 'Til I am made of stone
あなたには、いつまでも足りないのよ、ベイビー もうあなたのゲームを遊びたくない あなたは何を言っても あなたへの愛は尽きたのよ、ベイビー もうあらゆることを試したから 痛みを麻痺させるわ 石のように硬くなるまで いつまでも足りないのよ（痛みを麻痺させるわ） いつまでも足りないのよ いつまでも足りないのよ 痛みを麻痺させるわ 石のように硬くなるまで 痛みを麻痺させるわ 石のように硬くなるまで
