Even In Death

この曲は、亡くなった愛する人への切ない思いを歌っています。歌詞は、語り手が亡くなった愛する人の影を見て、その人の存在を感じ、永遠に一緒にいたいという強い意志を表現しています。語り手は、周りの人々が自分たちの愛を理解できないとしても、愛は死を超えて永遠に続くものだと確信しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Give me a reason to believe that you're gone I see your shadow so I know they're all wrong Moonlight on the soft brown earth It leads me to where you lay They took you away from me but now I'm taking you home

あなたはもういないと信じさせる理由をください あなたの影が見えます、だからみんな間違っていることがわかります 柔らかな茶色の土の上の月光 それはあなたが横たわっている場所へ私を導きます 彼らはあなたを私から奪いましたが、今は私があなたを家に連れて行きます

I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on

私はあなたと一緒に永遠にここにいます 私の愛 あなたが私に言った優しくささやかれた言葉 死んでも私たちの愛は続きます

Some say I'm crazy for my love, Oh my love But no bonds can hold me from your side, Oh my love They don't know you can't leave me They don't hear you singing to me

一部の人は私の愛のために私が狂っていると、ああ、私の愛 でもどんな絆も私をあなたから離すことはできない、ああ、私の愛 彼らはあなたが私を離れることができないことを知らない 彼らはあなたがあたしに歌っているのを聞かない

I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on

私はあなたと一緒に永遠にここにいます 私の愛 あなたが私に言った優しくささやかれた言葉 死んでも私たちの愛は続きます

And I can't love you, anymore than I do

そして、私はもうこれ以上あなたを愛することはできません

I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on

私はあなたと一緒に永遠にここにいます 私の愛 あなたが私に言った優しくささやかれた言葉 死んでも私たちの愛は続きます

And I can't love you, anymore than I do People die, but real love is forever

そして、私はもうこれ以上あなたを愛することはできません 人は死ぬけれど、真の愛は永遠に続く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Evanescence の曲

#ロック