Get your hair cut Get your money on straight Get your head right And don't forget where you come from Who your friends are and all that shit
髪を切って 金をまっすぐに 頭を正して そして、出身地を忘れないで 誰が友達で、そういうこと全部
Ever since I could hear A voice of warning Stories of pain and fear ringing in my eardrum And ever since I could run There's been somebody with a loaded gun Get your finger on the trigger son Ringin' in my eardrum
聞こえるようになってからずっと 警告の声が 痛みと恐怖の物語が私の鼓膜に響き渡っている そして、走れるようになってからずっと 銃を持った人がいる 息子よ、引き金を引く指を 私の鼓膜に響き渡る
Get your hair cut Get your money on straight Get your head right And don't forget where you come from Who your friends are and all that shit
髪を切って 金をまっすぐに 頭を正して そして、出身地を忘れないで 誰が友達で、そういうこと全部
Ever since I could hear A voice of warning Stories of pain and fear ringing in my eardrum And ever since I could run There's been somebody with a loaded gun Get your finger on the trigger son Ringin' in my eardrum
聞こえるようになってからずっと 警告の声が 痛みと恐怖の物語が私の鼓膜に響き渡っている そして、走れるようになってからずっと 銃を持った人がいる 息子よ、引き金を引く指を 私の鼓膜に響き渡る
Get your hair cut Get your money on straight Get your head right And don't forget where you come from Who your friends are and all that shit
髪を切って 金をまっすぐに 頭を正して そして、出身地を忘れないで 誰が友達で、そういうこと全部
I admit I don't understand how this all started But I know it's gotten out of hand We can't go back now Can't just tell ourselves all of this will pass Not while we're Sailin' too close, sailin' too close to the wind Sailin' too close, sailin' too close to the wind
このすべてがどのように始まったのか、正直言ってわからない でも、手に負えなくなっていることはわかる もう戻れない すべてが過ぎ去ると自分たちに言い聞かせることはできない 私たちは 風にあおられて航海している、風にあおられて航海している 風にあおられて航海している、風にあおられて航海している
