Bedtime for the birds as night cloaks the earth Then the moon smiles at the sun's birth Faceless night cowers underneath The ever-changing moonlit sky Can you believe the way night falls away As the sun starts a new day?
鳥たちは眠りにつき、夜は地球を覆い隠す それから月は太陽の誕生に微笑む 顔のない夜は、 常に変化する月明かりの空の下で怯える 夜が消えていく様を信じられるかい? 太陽が新しい一日を始めるにつれて
Plants raise their leaves as the sun waves goodbye Dusk greets the horizon as day fades Black lines bend round a cityscape While trailing off in the sunset's wake I can foresee that dawn will bring the light As the sun gives way to night
植物は太陽がさよならを告げると葉を上げる 夕暮れは、日が沈むにつれて地平線に挨拶をする 黒い線は街並みを囲む 夕焼けの跡に消えていく間 夜明けが光をもたらすことを予見できる 太陽が夜に道を譲ると