Uninvited

Like anyone would be I am flattered by your fascination with me Like any hot blooded woman I have simply wanted an object to crave

まるで誰でもそうであるかのように 私はあなたに魅力を感じていることに感心しています まるでどんな情熱的な女性もそうであるかのように 私は単に憧れる対象を求めていたのです

But you, you're not allowed You're uninvited An unfortunate slight

しかし、あなたは許されません あなたは招かれていません 不運な軽蔑です

Must be strangely exciting To watch the stoic squirm Must be somewhat heartening To watch shepherd meet shepherd

静かな者が苦しむのを見るのは きっと奇妙に刺激的でしょう 羊飼いが羊飼いに出会うのを見るのは きっといくらか心強いでしょう

But you, you're not allowed You're uninvited An unfortunate slight

しかし、あなたは許されません あなたは招かれていません 不運な軽蔑です

Like any uncharted territory I must seem greatly intriguing You speak of my love like You have experienced love like mine before

まるでどんな未開の地もそうであるかのように 私はきっと非常に興味深い存在に見えるでしょう あなたは私の愛について語りますが まるであなたは私のような愛を経験したことがあるかのように

But this is not allowed You're uninvited An unfortunate slight

しかし、これは許されません あなたは招かれていません 不運な軽蔑です

I don't think you unworthy But I need a moment to deliberate

私はあなたを不当な存在だとは思っていません しかし、私は熟考する時間が必要です