The Air Near My Fingers

ホワイト・ストライプスの"The Air Near My Fingers"の日本語訳。退屈な生活から抜け出し、自由を謳歌するも、ある女性を前にすると緊張してしまう歌。母親の愛情についても触れられています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Life is so boring It's really got me snoring I'm wearing out the flooring in a cheap motel But I don't have to work and I might be sinning But I'm never gonna have to hear the rings of school bells Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do

人生は退屈だ 本当に眠くなる 安モーテルの床をすり減らしている でも働かなくていいし 罪を犯しているかもしれないけど 学校の鐘の音を聞く必要もない ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー

Don't you remember? You told me in December That a boy is not a man until he makes a stand Well, I'm not a genius But maybe you'll remember this I never said I ever wanted to be a man Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do

覚えてないのかい? 12月に君が言ったんだ 男は立ち上がってこそ一人前だって 俺は天才じゃないけど もしかしたら覚えてるかもしれない 俺は一人前になりたいなんて言ったことない ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー

I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around Hey

彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると ヘイ

My mom is so caring She's really got me staring At all the crazy little things she does for sure And I can't seem to think of Another kind of love That a boy could ever get from anyone but her Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do Do-do do-do-do-do do-do do-do-do-do-do

お母さんはとても親切だ 彼女のすることを見つめている 彼女がしてくれるクレイジーな小さなことすべてを 他の種類の愛なんて 考えられない 母親以外からもらえる愛なんて ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー ドゥードゥー

I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around I get nervous when she comes around When she comes around, when she comes around All right

彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると 彼女が来ると緊張する 彼女が来ると、彼女が来ると よし

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The White Stripes の曲

#ロック