Reborn and shivering Spat out on new terrain Unsure, unconvincing This faint and shaky hour
生まれ変わって震えている 新しい地平に吐き出されて 自信がなく、説得力がない このかすかで不安定な時間
Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense For now, I'm faking it Until I'm pseudo making it From scratch, begin again But this time "I" as "I" And not as "we"
初日、初日 最初からやり直す 一歩、一歩 ほとんど意味をなしていない 今は偽っている 偽物になるまで 白紙に戻って、最初からやり直す でも今回は「私」は「私」として 「私たち」としてではない
Gun shy and quivering Timid without a hand Feign brave with steel intent Little and hardly here
臆病で震えている 手がないと弱気 鋼の意志で勇敢なふりをする 小さく、ほとんどここにはいない
Day one, day one Start over again Step one, step one With not much making sense Just yet I'm faking it Until I'm pseudo making it From scratch, begin again But this time "I" as "I" And not as "we"
初日、初日 最初からやり直す 一歩、一歩 ほとんど意味をなしていない 今のところ偽っている 偽物になるまで 白紙に戻って、最初からやり直す でも今回は「私」は「私」として 「私たち」としてではない
Eyes wet toward Wide open frayed If God's taking bets I pray He wants to lose
目は濡れて 大きく開いてぼろぼろになっている 神様が賭け事をしてるなら 神様は負けたいと思っていると祈る
Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense Just yet I'm faking it Until I'm pseudo making it From scratch begin again But this time "I" as "I" And not as "we"
初日、初日 最初からやり直す 一歩、一歩 ほとんど意味をなしていない 今のところ偽っている 偽物になるまで 白紙に戻って、最初からやり直す でも今回は「私」は「私」として 「私たち」としてではない
