[Текст песни «Певец и актриса»]
[「歌手と女優」という曲のテキスト]
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам легче быть порознь Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам
曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、 曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、
И пока он на гастролях строил из себя рок героя Его жена снималась в главной роли В фильме, где её трое пороли Она стонала страстно, глотала, имитировала оргазмы А он в это время тряс на сцене шевелюрой грязной И пока ей между дублями поправляли на сиськах грим Она просила чтоб ей дали сотовый и ворковала с ним И как бы злые языки эту пару не поносили Это была невиданной силы любовь, это было красиво Они говорили друг другу удивительно нежные вещи Казалось, нет на планете более любящих мужчины и женщины Он посвящал ей песни, стихами писал эсэмэски Слова разделяя точками вместо пробелов, чтоб больше влезло И мобила с отключенным звуком в сумочке глухо жужжала Пока абонент на съёмочной площадке давала жару Послушно выполняя все задания режиссёра Бориса Да, это был прекрасный союз — певец и актриса
俺は、いつも孤独なスター、 街の光に照らされながら、 心の闇を隠して、 孤独な戦い、止まらない、 俺は、いつも孤独なスター、 街の光に照らされながら、 心の闇を隠して、 孤独な戦い、止まらない、
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам легче быть порознь Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам
曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、 曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、
На визжащих девиц у сцены ему было плевать совершенно Он не таскал фанаток в backstage, — в этом плане он был феноменом Парня просто тошнило от одного слова "измена" А реально тысячи тёлок мечтали добраться до его члена И одной из них удалось, в ту ночь ему плохо спалось На утро он себя ненавидел и не знал как унять эту злость Ходил кругами по номеру, за голову хватался Потом набрался смелости, позвонил и во всём сознался Она взяла трубку раз на шестой, ну вы понимаете о чём я Он сначала сбивчиво говорил о чём-то отвлечённом Она сказала, что очень скучает, он ответил, что тоже И тут же выпалил всё как на духу с глазами закрытыми, лёжа Пальцами свободной руки вцепившись в одеяло нервно Он повторял: "Это первый и последний раз, ты же знаешь, я верный!" А на том конце провода — рыдания, всхлипы Макияж испорченный и прочие проблемы этого типа
後ろ向きな言葉を、もう聞きたくない、 舞台裏で、誰かの声が聞こえる、 「夢」という名の、危険な道、 それでも進んでいくしかない、 もう何も怖くない、 進む道を信じて、 誰もが、どこかで迷っている、 それでも、前に進んでいくしかない、 進む道を信じて、 誰もが、どこかで迷っている、 それでも、前に進んでいくしかない、
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам легче быть порознь Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам
曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、 曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、
Шекспир был не прав: «Ромео и Джульетта» — не самая печальная повесть Вы бы знали, как нашего героя мучила совесть Он нашёл гостиничный wi-fi и долго смотрел на ноутбуке Трейлеры самых жёсткий фильмов с участием супруги Болезненный взгляд сверлил монитор, а в горле комок Он пытался найти себе оправдание, но так и не смог И вроде бы всё ясно: при такой-то, извините, профессии Она могла бы ему всё простить играючи, легко и весело Но эти выводы оставим жёлтой прессе, ведь дело в другом: Он заранее знал про все эти "XXX.com" Прекрасно понимал, на что идёт, когда судьбу с ней связывал Но так уж вышло, что чувства оказались сильнее разума Он принял её такой, как есть, так же, как и она его Без попыток перекроить друг друга самую суть и естество Так что с ней такое могло, а с ним не могло случиться Ведь он не актёр, а она не певица
本当の自分を見失わないように、 心の声を聞いて、 目の前の現実を、受け止めて、 それでも、前に進んでいく、 本当の自分を見失わないように、 心の声を聞いて、 目の前の現実を、受け止めて、 それでも、前に進んでいく、
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам легче быть порознь Вместо взгляда в глаза только звуки голоса Часовые пояса, взлётные полосы Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса Даже сиамским близнецам
曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、 曇り空の下、希望は遠く、 重なる影、夢と現実の狭間で、 迷いながら進む道、答えは見えない、 それでも心の奥に、光を求めて、
