Sometimes in our lives, we all have pain We all have sorrow But if we are wise We know that there's always tomorrow
人生には、みんな痛みを抱える時がある みんな悲しみを抱える でも、もし賢ければ 明日があるってことはいつもわかってる
Lean on me, when you're not strong (When you're not strong) And I'll be your friend, I'll help you carry on (Carry on) For it won't be long Till I'm gonna need (Gonna need) Somebody to lean on
頼ってよ、君が強くない時 (強くない時) 友達になるよ、君が乗り越えるのを手伝うよ (乗り越えるのを) だって、そう長くはかからない 僕が誰かに (誰かに) 頼る必要が出てくるまで
Please swallow your pride If I have things that you need to borrow For no one can fill Those of your needs That you won't let show
プライドを飲み込んで もし僕が君に必要なものを持っていたら借りて だって誰も満たすことはできない 君が隠しているニーズを
You just call on me brother, when you need a hand We all need somebody to lean on I just might have a problem that you'll understand We all need somebody to lean on
頼ってよ、兄貴、手を貸して欲しい時 みんな誰かに頼る必要がある もしかしたら、君が理解してくれる問題があるかもしれない みんな誰かに頼る必要がある
Lean on me, when you're not strong And I'll be your friend (I'll be your friend) I'll help you carry on (Carry on) For, for it won't be long Till I'm gonna need Somebody to lean on
頼ってよ、君が強くない時 友達になるよ (友達になるよ) 君が乗り越えるのを手伝うよ (乗り越えるのを) だって、そう長くはかからない 僕が誰かに 頼る必要が出てくるまで
You just call on me brother (Call on me brother) When you need a hand (When you need a hand) We all need somebody to lean on On a tous les mêmes problèmes pour qu’on se comprenne We all need somebody to lean on (Yeah)
頼ってよ、兄貴 (頼ってよ、兄貴) 手を貸して欲しい時 (手を貸して欲しい時) みんな誰かに頼る必要がある 僕たちはみんな同じ問題を抱えて、お互いを理解できる みんな誰かに頼る必要がある (Yeah)
If there is a load you have to bear That you can't carry I'm right up the road I'll share your load If you just call me
もし、君が背負わなければならない荷物が 重すぎて運べないなら すぐ近くにいるよ 荷物を分担するよ ただ僕を呼んでくれれば
(Call me) If you need a friend (Call me) Call me, uh-uh, uh-uh (Call me) If you need a friend (Call me) If you ever need a friend (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me) If you need a friend (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me) Call me (Call me)
(呼んで) 友達が必要なら (呼んで) 呼んで、uh-uh, uh-uh (呼んで) 友達が必要なら (呼んで) 友達が必要になったらいつでも呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 友達が必要なら (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで (呼んで) 呼んで
