Wakin' up, bottom of an empty cup Layin’ in your favorite clothes chosen just for you Make you laugh, maybe I could make you laugh Books of faded photographs, moments saved for you Angel dust, tiny little papercuts Close my eyes and feel your touch, holdin' onto you
目を覚ますと、空っぽのカップの底 あなたのために選んだ、お気に入りの服を着て横たわっている あなたを笑わせる、もしかしたら笑わせることができるかもしれない 色あせた写真の本、あなたのために保存された瞬間 天使の粉、小さな紙切れ 目を閉じるとあなたの触り心地を感じ、あなたをしっかりと抱きしめる
Rest, you can rest now Rest, you will be safe now Rest, you can rest now Rest, you will be saved now
安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今安全でしょう 安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今救われるでしょう
Love and trust, life is just a game of luck All this time escaping us, until our time is through
愛と信頼、人生はただの運のゲーム この時間は私たちから逃げて、私たちの時間が終わるまで
Rest, you can rest now Rest, you will be safe now Rest, you can rest now Rest, you will be safe now Rest, you can rest now Rest, you will be safe now Rest, you can rest now Rest, you will be safe now You will be safe now
安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今安全でしょう 安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今安全でしょう 安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今安全でしょう 安らぎ、あなたは今安らげる 安らぎ、あなたは今安全でしょう あなたは安全でしょう
Wakin' up, had another dream of us In the warm Virginia sun, there I will meet you
目を覚ますと、私たちはまた夢を見ていた 暖かいバージニアの太陽の下で、そこであなたと出会うでしょう
