Nothin’ Song

この曲は、夜遅くまで作業をして疲れている様子を歌ったものです。何もないような日常に張り付く「Nothin’ Song」というものが、繰り返し歌われます。歌詞からは、何かに追われている焦燥感や、自分自身の状況への疑問を感じることができます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Began this take at 7:38 Head hit the board, enough that it aches Wonder, should I be workin' so late? Began this take at 7:38 Head hit the board, enough that it aches Wonder, should I be workin' so late? Wonder, should I be workin' so late? Began this take at 7:38 Head hit the board, enough that it aches Wonder, should I be workin' so late Wonder, should I be workin' so late, oh!

作業を始めてから 7:38 頭が机にぶつかり、痛むほど こんなにも遅くまで働いているべきなのか? 作業を始めてから 7:38 頭が机にぶつかり、痛むほど こんなにも遅くまで働いているべきなのか? こんなにも遅くまで働いているべきなのか? 作業を始めてから 7:38 頭が机にぶつかり、痛むほど こんなにも遅くまで働いているべきなのか こんなにも遅くまで働いているべきなのか、ああ!

Well, the nothin' song sticks to your mouth Like peanut butter on the brain Hey-ey-ee Nothin' ever stays the same

何もない歌は、口の中に張り付く ピーナッツバターのように脳みそに ヘイ、エ、イ 何もかもがいつもと同じではない

Went outside to give all a break Wearin' cowhide, steak on a skate Back inside, Sam, throw away your cake Went outside to give all a break Went outside to give all a break Wearin' cowhide, steak on a skate Back inside, Sam, throw away your cake Back inside, Sam, throw away your cake, oh!

外に出て少し休憩することにした 牛革を着て、スケートでステーキ 戻って、サム、ケーキを捨ててしまえ 外に出て少し休憩することにした 外に出て少し休憩することにした 牛革を着て、スケートでステーキ 戻って、サム、ケーキを捨ててしまえ 戻って、サム、ケーキを捨ててしまえ、ああ!

Well, the nothin' song sticks to your mouth Like peanut butter on the brain Hey-ey-ee Nothin' ever stays the same Well, the nothin' song sticks to your mouth Like peanut butter on the brain Hey-ey-ee Nothin' ever stays the same

何もない歌は、口の中に張り付く ピーナッツバターのように脳みそに ヘイ、エ、イ 何もかもがいつもと同じではない 何もない歌は、口の中に張り付く ピーナッツバターのように脳みそに ヘイ、エ、イ 何もかもがいつもと同じではない

Nothin' Oh, nothin' Nothin' (Nothin') No

何もない ああ、何もない 何もない(何もない) ノー

Gotta finish so I can awake Feed the cat or she spreads all the waste Snap her neck or trade in for new make Gotta finish so I can awake Feed the cat or she spreads all her waste Snap her neck or trade in for new make Snap her neck or trade in for new make, oh!

終わらせなければ、目を覚ますことができない 猫に餌をやるか、ごみをまき散らすだろう 首を折るか、新しいものに交換するか 終わらせなければ、目を覚ますことができない 猫に餌をやるか、ごみをまき散らすだろう 首を折るか、新しいものに交換するか 首を折るか、新しいものに交換するか、ああ!

Well, the nothin' song sticks to your mouth Like peanut butter on the brain Ah-ah-ee Nothin' ever stays the same

何もない歌は、口の中に張り付く ピーナッツバターのように脳みそに アー、アー、イ 何もかもがいつもと同じではない

Well, the nothin' song sticks to your mouth Hey-ey-ee (Nothin') (Nothin' ever stays the same) Nothin' (Nothin' stays the same) Hey-ey-ee Nothin' stays the same Nothin' stays the same Nothin' stays the same (Nothin' stays the same)

何もない歌は、口の中に張り付く ヘイ、エ、イ(何もない) (何もかもがいつもと同じではない) 何もない(何もかもがいつもと同じ) ヘイ、エ、イ 何もかもがいつもと同じ 何もかもがいつもと同じ 何もかもがいつもと同じ(何もかもがいつもと同じ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alice in Chains の曲

#ロック