Maybe one day I'll fall in a bookstore Into the arms of a guy We'll sneak into bars And gaze at the stars Surrounded by fireflies
もしかしたら、いつか本屋で 男の人に抱きしめられるかもしれない 一緒にバーに忍び込み 星を見上げて ホタルに囲まれる
Oh, I'd like to sleep in 'til two on a Sunday And listen to the bluebirds sigh Get soaked in the rain And smile through the pain Slow dance under stormy skies
ああ、日曜日は2時まで寝ていたい 青い鳥の嘆きを聞いて 雨に濡れて 痛みを感じながらも微笑む 嵐の空の下でゆっくりとダンスをする
Maybe I'm just old fashioned Read too many fairytales It's no wonder I've had no luck No one's ever good enough I want a love like I've seen in the movies That's why I'll never fall in love
私はもしかしたら古風なのかもしれない おとぎ話を読みすぎている だから運がないのは当然よね 誰も十分に良くないの 映画で見たような愛が欲しい だから私は恋に落ちない
Oh, maybe I'm just old fashionеd Read too many fairytales It's no wonder I'vе had no luck No one's ever good enough I want a love like I've seen in the movies That's why I'll never fall in love
ああ、私はもしかしたら古風なのかもしれない おとぎ話を読みすぎている だから運がないのは当然よね 誰も十分に良くないの 映画で見たような愛が欲しい だから私は恋に落ちない
