So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are
とても近く、どんなに遠くても 心から離れることはできない いつも私たちは自分自身を信じてきた
And nothing else matters
そして、他に何も重要ではない
Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say
これまでこんなにも自分を開いたことはなかった 人生は私たちのもの、私たちの方法で生きる これらの言葉は、ただ言うだけではない
And nothing else matters
そして、他に何も重要ではない
Trust I seek and I find in you Every day, for us, something new Open mind for a different view
あなたの中に私が求める信頼を見つけました 毎日、私たちのために、新しい何かが 異なる視点を受け入れる心を開く
And nothing else matters
そして、他に何も重要ではない
Never cared for what they do Never cared for what they know But I know
彼らが何をするかは気にしない 彼らが何を理解しているのかも気にしない でも私は知っている
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are
とても近く、どんなに遠くても 心から離れることはできない いつも私たちは自分自身を信じてきた
No, nothing else matters
いいえ、他に何も重要ではない
Never cared for what they do Never cared for what they know But I know
彼らが何をするかは気にしない 彼らが何を理解しているのかも気にしない でも私は知っている
Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say
これまでこんなにも自分を開いたことはなかった 人生は私たちのもの、私たちの方法で生きる これらの言葉は、ただ言うだけではない
But nothing else matters
でも、他に何も重要ではない
Trust I seek and I find in you Every day, for us, something new Open mind for a different view
あなたの中に私が求める信頼を見つけました 毎日、私たちのために、新しい何かが 異なる視点を受け入れる心を開く
And nothing else matters
そして、他に何も重要ではない
Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do (What they do) Never cared for what they know (They know) And I know (Know, yeah, yeah)
彼らが何を言うかは気にしない 彼らがどんなゲームをしているのかも気にしない 彼らが何をするかは気にしない (何をするか) 彼らが何を理解しているのかも気にしない (理解している) そして私は知っている (知っている、ええ、ええ)
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are
とても近く、どんなに遠くても 心から離れることはできない いつも私たちは自分自身を信じてきた
No, nothing else matters No, nothing else matters
いいえ、他に何も重要ではない いいえ、他に何も重要ではない