iNSTEAD!

この曲は、Xdinary Heroesによる「iNSTEAD!」という曲で、過去の恋愛で傷ついた心を表現した曲です。歌詞は、過去の恋人との別れを経験し、その傷跡を忘れられないでいる主人公の心情を描いています。過去の恋人への怒りや悲しみ、そして自分自身に対する失望感などが歌詞に込められており、特に「Bite my tongue instead」というフレーズは、怒りを抑え、言葉にする代わりに心の痛みを飲み込む主人公の姿を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You stare at me like I'm brain dead "Dr. Bad News" came with meds Think I'm suffocating under water bad enough Empty promises and lies are made with deeper cuts I'm okay, I'm not afraid When my lungs collapse, it's overkill

あなたはまるで私が脳みそが腐っているかのように私を見つめる "悪夢の医者"は薬を持ってやってきた 私はまるで水の中に沈んで息が詰まりそう 空虚な約束と嘘はより深い傷でつくられた 私は大丈夫、怖くない 肺がつぶれても、それはやり過ぎ

To whom you wrote I hope they choke on words that broke me And when they ghost, keep playing dead

あなたが誰に書いたのか 私は彼らが私を傷つけた言葉で窒息するのを願う そして彼らが幽霊のように消えたら、死んだふりをして続ける

Bite my tongue instead Instead Instead Let it burn the open wounds in you Bite it instead

代わりに舌を噛み砕く 代わりに 代わりに あなたの中の開いた傷を燃やさせて 代わりに噛み砕く

Every tragic tales you've told Became my clarity that I'vе known That feeling, something breathing under my bеd Something breathing next to my head instead

あなたが語ったすべての悲劇的な物語 それは私が知っていた明晰さになった その感覚、私のベッドの下で何かが息をしている 私の頭の隣で何かが代わりに息をしている

You always pick the best times To drop every worst lines Celebrate the scars and ones to come Caving in like everything is breaking One by one, gone blink of an eye

あなたはいつも最高のタイミングを選ぶ 最悪の言葉を落とすために 傷跡とこれから来るものを祝う すべてが壊れているように崩れ落ちる 一つずつ、一瞬で消えていく

To whom you wrote I hope they choke on words that broke me And when they ghost, keep playing dead

あなたが誰に書いたのか 私は彼らが私を傷つけた言葉で窒息するのを願う そして彼らが幽霊のように消えたら、死んだふりをして続ける

Bite my tongue instead Instead Instead Let it burn the open wounds in you Bite it instead

代わりに舌を噛み砕く 代わりに 代わりに あなたの中の開いた傷を燃やさせて 代わりに噛み砕く

An empty house with mirrors show I can't be loud when no one knows, woah

鏡のある空っぽの家は示す 誰も知らない時、私は大声を出せない、うわあ

Instead Instead Instead Let it burn the open wounds in you Bite it instead

代わりに 代わりに 代わりに あなたの中の開いた傷を燃やさせて 代わりに噛み砕く

Every tragic tales you've told Became my clarity that I've known That feeling, something breathing under my bed Something breathing next to my head instead

あなたが語ったすべての悲劇的な物語 それは私が知っていた明晰さになった その感覚、私のベッドの下で何かが息をしている 私の頭の隣で何かが代わりに息をしている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Xdinary Heroes の曲

#ロック

#韓国語

#韓国